ESTAR EN EL AHORA

"Lo que vamos a decir sólo está pensado para ayudar. Lo decimos entendiendo que todo el mundo es completamente inocente, y que están intentando practicar lo mejor que saben aquella filosofía o método en el que creen.

[...]

Un buen ejemplo es la enseñanza de que uno debería estar en el ahora. Recuerdese que no estamos diciendo que haya nada equivocado en la idea que se puede derivar algún bien, del hecho de enfocarse en el ahora, en lugar de en el pasado o el futuro. La calidad de vida mejorará. El problema es que hacer eso no retira la culpabilidad inconsciente por la separación original de Dios, que sigue estando escondida en los recesos ocultos de la mente. Por ello, cada experiencia de estar en el presente es, por deficición, temporal, porque no consigue retirar los bloqueos que impiden que esa experiencia sea permanente. [...]

Es la diferencia entre estar temporalmente en el ahora de una ilusión y estar permanentemente en presencia de la realidad.

Es absolutamente esencial recordar que a menos que toda la culpabilidad inconsciente haya sido retirada de la mente, no puedes permanecer en el presente sin fin de manera permanente. Es imposible. Cualquier intento de permanecer en el ahora está condenado al fracaso si no se hace el trabajo del verdadero perdón. Hasta que no hayas perdonado completamente lo que hiciste y proyectaste fuera de ti, no eres perdonado en tu propia mente inconsciente, y mientras que no lo seas, no es posible romper el ciclo de nacimiento y muerte. Estar en el ahora no cura tu culpabilidad inconsciente ni deshace el ego. El verdadero perdón, por otra parte, retira los bloqueos a la conciencia de la presencia del amor, que es tu estado de ser natural, deshaciendo el ego completamente y haciendo posible permanecer en el eterno «siempre», simplemente porque eso es lo único que queda.

Esto es algo de lo que Jesús dice sobre este importante asunto en Un Curso de Milagros:

«Eres invulnerable porque estás libre de toda culpa. Sólo mediante la culpabilidad puedes aferrarte al pasado. Pues la culpabilidad determina que serás castigado por lo que has hecho y, por lo tanto, depende del tiempo unidimensional, que comienza en el pasado y se extiende hasta el futuro. Nadie que crea esto puede entender lo que significa «siempre», y de este modo la culpabilidad le impide apreciar la eternidad. Eres inmortal porque eres eterno, y «siempre» no puede sino ser ahora. La culpabilidad, pues, es una forma de conservar el pasado y el futuro en tu mente para asegurar de este modo la continuidad del ego. Pues si se castiga el pasado, la continuidad del ego queda garantizada. La garantía de tu continuidad, no obstante, emana de Dios, no del ego. Y la inmortalidad es lo opuesto al tiempo, pues el tiempo pasa, mientras que la inmortalidad es constante.»

Recuerda que cualquier intento de llegar a la eternidad no sirve de nada mientras haya culpabilidad inconsciente en la mente, punto. Esa culpabilidad debe ser sanada antes de que puedas estar permanentemente libre del pasado o del futuro. Y el modo de deshacerla no es ignorarla, que es exactamente lo que ocurre cuando te cierras y niegas el pasado o el futuro. 

Es cuando perdonas el pasado y tus preocupaciones de futuro cuando se deshacen, y el presente sin fin está realmente disponible para ti. Ese perdón siempre tiene lugar ahora. 

Fuente: Tu Realidad Inmortal, Gary Renard

El Poder del Perdón

Por la Chamán Elizabeth Herrera

Me sentí honrada de entrevistar a Gary Renard, autor del best-seller La Desaparición del Universo y Tu Realidad Inmortal.

Gary ha tenido un increíble viaje espiritual. A principios de los 90, dos maestros iluminados, Arten y Pursah, aparecieron de repente en su sala de estar y comenzaron a revelarle los secretos de nuestra existencia y del poder del perdón, además de proporcionarle valiosas ideas sobre las enseñanzas de Un Curso de Milagros (UCDM). Gary ha viajado por el mundo como un orador espiritual. No está mal para un tímido guitarrista.

Empecé la entrevista dejando que Gary supiera que había leído sus libros en numerosas ocasiones y los había encontrado fascinantes. Tenía curiosidad por su próximo libro, «El amor no ha olvidado a nadie». Le pedí que me contara más cosas acerca del libro y le pregunté si los maestros ilustrados, los famosos Arten y Pursah, iban a aparecer en el tercer libro, como lo habían hecho en los libros anteriores.

"Sí, Arten y Pursah aparecieron para una serie de visitas que dieron lugar a mi tercer libro. Primero vinieron 17 veces durante nueve años para mi libro, La Desaparición del Universo. Después de algunos años, reaparecieron para 11 visitas más durante dos años, que se detallan en el libro, «Tu realidad inmortal». Por varios años no los vi, hasta que, una vez más, aparecieron nuevamente para otras 11 visitas,  que resultaron el tercer libro, «El amor no ha olvidado a nadie»."

Muchos estudiantes de UCDM han estado esperando ansiosamente la publicación de su nuevo libro, expliquenos por qué está tomando tanto tiempo el que sea publicado.

"Muchas cosas han sucedido en este último par de años. Cuando comencé el libro, estaba viviendo en Maine con Karen [su ex esposa] y cuando terminé el libro vivía en California con Cindy [su esposa actual]. Parte del libro trata de la ruptura de mi matrimonio, las relaciones personales y todo lo que ocurre a lo largo del camino, pero estos eventos también causaron parte de los retrasos. Pasar por un divorcio y mudarme fue muy difícil.

Además de eso, durante los últimos dos años, he estado pasando por una auditoría del IRS [Internal Revenue Service, Hacienda Pública], que me ha consumido una gran cantidad de tiempo y ha sido una gran distracción.

También lo ha sido todos estos viajes que he estado haciendo por todo el mundo, especialmente durante los últimos años. He estado en 42 estados y 23 países, en muchos de ellos varias veces, y me resulta muy difícil escribir en el camino.

La gente no sabe todas las cosas que uno pasa a lo largo de la carretera y lo que se necesita para estar en esos diferentes sitios. Hay demasiadas distracciones. Pero, lo que he comenzado a hacer es tomarme unos días libres. Durante los próximos cuatro meses, no iré a ninguna parte, a menos que quiera, y esto me dará tiempo para ponerme al día con mi escritura. Debo decir que me alegro de que se haya retrasado, porque creo que es un libro mejor de lo que hubiera sido, porque tenía mucho que procesar ".

Entonces Gary comienza a explicar de qué trata el nuevo libro.

"Verás en «El amor no ha olvidado a nadie» mis maestros [Pursah y Arten] realmente trajeron las conexiones entre distintas vidas. Hablaron hace unos 2.000 años, en el tiempo de Jesús, y hablaron hace 1.000 años en Cahokia, que es un gran asentamiento de los Indios Nativos y la vida que viví allí, así como nuestros días y mi actual vida. Y, el cuarto importante período de tiempo del cual hablaron mucho es el de 100 años a partir de ahora en Chicago, porque es allí donde Arten y Pursah [la siguiente reencarnación de Gary y Cindy] vivieron sus vidas finales. Muestra cómo todo está conectado y cómo todo encaja como uno, como un holograma ".

Gary cita un pasaje de Un Curso de Milagros: "Las pruebas por las que pasas no son más que lecciones que aún no has aprendido que vuelven a presentarse de nuevo a fin de que donde antes hiciste una elección (interpretación) errónea, puedas ahora hacer una mejor y escaparte así del dolor que te ocasionó lo que elegiste previamente." T-21.VIII.3:1

Él amplía esto y dice: "Esto demuestra cómo se nos presenta el mismo tipo de lecciones una y otra vez, no sólo en una vida, sino de vida en vida durante un período de miles de años. La idea es aprender a perdonar de una manera determinada, para que puedas perdonar completamente todo. Y, por eso se nos presentan el mismo tipo de situaciones, problemas y retos una y otra vez. Es algo así como la película Ground Hog Day [traducido según cada país sería: "Atrapado en el tiempo", "El día de la marmota", "Hechizo del Tiempo"], sólo tienes que seguir haciéndolo una y otra vez hasta que lo hagas bien".

Gary y yo nos reímos de esta sencilla explicación.

"¿No sería que la mayoría de la gente asume que algunos de sus problemas tienen que ver con su infancia, cuando realmente podrían ser de una vida pasada?"

"¡Por supuesto! De hecho, los problemas que tienen ya están ahí antes de que aparezcan aquí. Si deseas volver al principio de los tiempos, el Big Bang, todo lo que va a suceder a lo largo de la historia del universo se determinó en ese momento. Ahora, la gente quiere creer que están inventando sobre la marcha, pero la verdad es que ya ha sucedido. Es como ver una película."

Gary cita Un Curso de Milagros, "Estás revisando mentalmente lo que ya pasó".

"Es muy parecido a ver una película que ya ha sido filmada. Es sólo que nuestra experiencia es lineal. Creemos que en realidad estamos tomando las decisiones que hacen que las cosas sucedan, pero la verdad es que ya ha ocurrido".

Le pregunto a Gary si podemos alterar nuestro destino.

"Creo que mis maestros, mis libros, y Un Curso de Milagros son muy claros en cuanto a cómo lo alteramos. Es mirándolo realmente de otra manera. Se trata de tomar una interpretación diferente del mismo.

El mundo no se hace para ti. En realidad está hecho por ti. No viene a ti, en realidad es tuyo. Y eso cambia toda la historia. Si el mundo se está haciendo para ti, eres una víctima. Si está siendo hecho por ti, entonces no eres una víctima.

Un Curso de Milagros dice: ‘No soy víctima del mundo que veo.’

Esto lo que hace es empezar a ponerte como la causa, en lugar de ser el efecto. Es como estar en un cine. Estás mirando la pantalla y quedas atrapado por la historia. Incluso podrías llegar a emocionarte y hablar con la pantalla. Pero, digamos que deseas cambiar lo que está en la pantalla. En una sala de cine, no te va a servir de mucho engañarte con la pantalla. Realmente no hay nada que suceda allí, es un truco. Es una ilusión, al igual que este mundo.

Si realmente quieres tener un impacto permanente en lo que hay en esa pantalla, entonces tendrías que recordar que hay un proyector escondido en la parte posterior del cine.

Tendrías que encontrar ese proyector, cambiar lo que hay en el proyector, entonces la pantalla se ocuparía del resto. Ahora, te estás concentrando en la causa en lugar del efecto.

Es por eso que el Curso de Milagros dice: "Este es un curso sobre la causa y no sobre los efectos." También dice: "No trates de cambiar el mundo, sino elige cambiar tu idea del mundo." Cuando haces eso estás tratando con la causa en lugar del efecto.

En vez de mirar las cosas a través de los ojos del ego, que dice: "Eres una víctima y todo está separado." mejor comienza a mirarlas con los ojos del Espíritu Santo, que diría: "No soy una víctima. Esto está siendo hecho por mí."

Deja de pensar con el ego y deja de reaccionar ante él. Empieza a pensar: "Yo soy el maestro, yo soy el autor de mi guión, o de mi holograma, porque yo soy el que puso a toda esta gente aquí. Quería que estuvieran aquí por una razón en particular. Quería que ellos fueran los culpables y no yo, porque hay algo profundo en mi mente que escapa a mi conocimiento que puede remontarse a esa idea originaria de la separación de Dios, que es la verdadera razón por la que estoy molesto.'

Lo cual también es por lo que el Curso dice, "Nunca estoy molesto por la razón que creo." Estoy molesto por lo que creo que estoy viendo en esa pantalla de cine.

Puedes dejar de pensar con el ego, que es una muy importante parte de todo esto, porque no puedes pensar con el ego y con el Espíritu Santo al mismo tiempo. Tienes que elegir. Tienes que tomar una decisión consciente donde dices: "De acuerdo, voy a dejar de reaccionar a este pensamiento infantil y empezar a pensar con el Espíritu Santo." Una vez que realmente entiendes que eres la causa de todo, puedes parar de juzgar a la gente, puedes dejar de equivocarte. Puedes mirar más allá de la ilusión.

Puedes decir: 'Voy a perdonar a esta persona, no porque alguien realmente haya hecho algo, sino porque realmente no ha hecho nada. Porque yo soy quien lo hizo en primer lugar. Es sólo una proyección. Mi holograma".

Entonces, Gary continúa explicando el tercer paso que es mirar más allá de la ilusión y ver la Unidad perfecta.

"Piensen en las personas como espíritus puros, exactamente iguales a su Fuente. Exactamente lo mismo que Dios. En algún punto, el Curso dice: "Dondequiera que mira [el Espíritu Santo] Se ve a Sí Mismo".

Es como si estuvieras mirando más allá del cuerpo, más allá de la ilusión, y viendo la perfecta Unidad. Esto es muy importante, porque cuando la mayoría de la gente piensa en el espíritu, sigue siendo la idea de la separación. Ellos piensan que tienen un alma y cuando mueren hay algo que pasa después de ellos que todavía se parece a su cuerpo, que se queda con el concepto de la individualidad.

Lo que el Curso enseña es que el Espíritu verdadero es uno. No es diferente al cielo. Es la conciencia de la perfecta Unidad. El conocimiento no necesita nada más, todo lo demás es una ilusión.

Cuando el Curso habla del ego, está hablando de el Ego. Los hindúes lo llaman "Aquel que aparece como muchos". Miramos por ahí y vemos a 7 mil millones de personas, cuando la verdad es que realmente sólo hay uno de nosotros.

Realmente existe solo un ego que piensa que está aquí y se ha separado de su Fuente. Y ese ego eres tú... no hay nadie más.

Donde los Indios Americanos solían decir: "Contemplad el Gran Misterio", el Curso de Milagros dice: "Mirad la Gran Proyección". Porque eso es todo lo que realmente existe. No hay universo de tiempo y espacio. En realidad no. Es una proyección de un universo de tiempo y espacio que hemos tratado de hacer real ".

Gary explica que nuestra mente inconsciente sabe que sólo hay uno de nosotros.

"Tu mente inconsciente sabe que sólo hay un ego que aparece como muchos. El ego que está oculto en tu mente inconsciente actúa como el proyector que está proyectando la imagen de este universo, del tiempo y del espacio.

Si tu Mente inconsciente lo sabe todo, debes preguntarte: '¿Qué estoy haciendo si paso por la vida juzgando, condenando y reaccionando a otras personas?' Todo lo que realmente estoy haciendo es juzgarme y condenarme. Porque realmente no hay nadie ahí fuera que me vaya a juzgar. Mi mente inconsciente interpretará cualquier cosa que piense de otra persona como un mensaje mío... para mí... sobre mí.

La única manera en que se puede interpretar lo que estás pensando es que se trata de ti, porque todo lo sabes y una de las cosas que sabes es que realmente no hay nadie allá afuera. Sólo hay uno de nosotros.

Cuando empieces a comprenderlo, creo que deberías tener mucho cuidado con lo que piensas de otras personas. Todos tus pensamientos lo que están haciendo es establecer cómo te sientes contigo mismo. En última instancia, es definir tu propia identidad.

Esto se expresa en el Curso en una ley muy importante de la Mente que simplemente dice: "Como lo veas, te verás a ti mismo." Debe ser muy importante, porque justo después de esto dice: "Nunca olvides esto".

La forma en que funciona la mente es... si estás pensando que los demás son espíritus perfectos que son completamente inocentes y en el cielo con Dios, entonces, tu Mente inconsciente interpretará que eso significa que eres un espíritu perfecto en el cielo con Dios. Eres completamente inocente. Eres un espíritu perfecto.

Si pasas por la vida como la mayoría de la gente, piensas cosas malas sobre otras personas, como por ejemplo 'ese tipo es un idiota', o 'esa persona no es inteligente', o maldices a una persona que te interrumpe en el tráfico... Lo que la mayoría de la gente nunca se dará cuenta en sus vidas es que cada uno de esos pensamientos y cada una de esas declaraciones realmente va a ellos mismos.

La gente se pregunta por qué están deprimidos. Sólo piensen en los pensamientos que han estado teniendo.

En los años 70, hubo un estudio que condujo a una terapia llamada Terapia Cognitiva. Ellos estudiaron a personas deprimidas y al empezar dichos estudios supusieron que todos los terribles pensamientos que estas personas estaban teniendo los tenían porque estaban deprimidas. Pero, lo que encontraron en el estudio fue algo diferente. En realidad, fue bastante impactante. Estas personas no estaban teniendo todos estos terribles pensamientos porque estaban deprimidas. Estaban teniendo todos estos terribles pensamientos y éstos los deprimieron. Los pensamientos vinieron primero, la depresión llegó después."

Le interrumpo y le pregunto a Gary: "¿Has visto la comedia de Bob Newhart llamada Just Stop It? En la sátira, él es un terapeuta cuyo único consejo para sus pacientes es "¡Sólo detenlo!""

"Ese es realmente el primer paso. Deja de pensar con el ego. Deja de pensar estos pensamientos negativos. Por desgracia, eso requiere disciplina, porque generalmente cuando salimos por la calle y las cosas comienzan a decaer, es fácil volver a tu viejo modo de pensar.

Lo que el libro de Un Curso de Milagros hace y lo que mis maestros tratan de hacer es poner a las personas en un estado mental en el que puedan pararse cuando las cosas se ponen difíciles. Para que se ellos mismos se detengan de pensar con el ego, entonces podrán comenzar a pensar con el Espíritu Santo. Esto es lo que el Curso llamaría "ideas correctas sobre la verdad y que tú eres la causa no el efecto".

Creo que lo que hizo a los grandes maestros quienes son, como Jesús y Buda, fue que se daban cuenta de que el mundo no se hacía para ellos... sino que estaba siendo hecho por ellos. Hay poder en esa idea. No hay poder en ser la víctima, en cambio sí hay un montón de poder en ser una causa en lugar de un efecto. Puedes empezar a pensar con claridad. Puedes pasar al Espíritu Santo en lugar de al ego.

Si quieres regresar a lo que realmente eres... y estableciendo que no todo el mundo está listo para hacer eso... no obstante, si decides hacerlo, entonces deberías pensar como el Espíritu Santo. Esa es la diferencia entre Jesús y otras personas que fueron de su tiempo. Lo que la mayoría de la gente hizo, y siempre ha hecho, es arrastrar a Dios hasta su nivel, por lo que inventaban un Dios que fuera muy parecido a ellos. Dios era colérico, vengativo, intrigante y  ajustaba cuentas con la gente ".

"¿No hay algo en el Curso donde se habla de cómo no podemos pensar en un Creador que sea diferente a nosotros?"

"Es cierto. El Curso dice, en la Lección 68, que nadie puede imaginar a un Creador que no sea como ellos. Sin embargo, Jesús era diferente. En lugar de arrastrar a Dios hasta su nivel, se dio cuenta de que si quería ir a casa con Dios, lo que tenía que hacer era subir él al nivel de Dios. Eso significa pensar con el Espíritu Santo. Dios no interactúa con el mundo. Él no lo reconoce. Si lo hiciera, estaría tan loco como nosotros.

El Espíritu Santo, que es la memoria de Dios que tenemos en nuestra Mente, nos recuerda quiénes somos en realidad, y cómo podemos volver a experimentar eso y regresar a casa con eso. Lo que Jesús hizo fue subir al nivel de Dios pensando con el Espíritu Santo. En el Curso, él dice en un momento dado que él sólo escuchaba una sola voz. Lo que quiere decir es que sólo escuchaba la Voz del Espíritu Santo.

Eso realmente lo convirtió en el último seguidor. La gente quiere pensar en Jesús como el último líder e icono religioso, pero él realmente era el último seguidor".

Posteriormente busqué en el Curso el pasaje al que creo Gary está haciendo referencia, dice... "El Espíritu Santo se encuentra en ti en un sentido muy literal. Su Voz es la que te llama a retornar a donde estabas antes y a donde volverás a estar. Es posible, incluso en este mundo, oír sólo esa Voz y ninguna otra. Se necesita esfuerzo y gran disposición para aprender. Ésa es la lección final que aprendí... "

"Todo lo que él hacía hace 2.000 años, y lo ves en la Biblia, en el evangelio de Tomás, simplemente era señalar a la gente en la dirección correcta. Él dice que esto funcionó para mí, quizás deberías comprobarlo. Tal vez funcionará para ti. No estaba tratando de iniciar una religión. Por eso el Curso no es una religión. No es algo en lo que tengas que creer. No es algo que debas contarle a nadie. Es realmente un curso de auto-estudio, algo que se hace entre tú y el Espíritu Santo, o Jesús, o quien tú decidas, y éste no pretende ser el único camino. El curso pretende ser una manera más rápida para ir a casa.

Al fin y al cabo, la espiritualidad es una cosa personal hecha entre tú y Dios, o tú y el Espíritu Santo.

Una encuesta reciente indicó que el 85% de las personas se describen como espirituales pero no como religiosas, y referente a eso hubo un sondeo de opinión donde el 85% de las personas que van a la iglesia dicen que no creen que la iglesia predique con precisión la Enseñanzas de Jesús.

Sin embargo, las iglesias son importantes en el sentido de que son instituciones sociales. La gente tiene que tener un lugar para llevar a sus hijos y bautizarlos, para tener bodas y funerales y ese tipo de cosas. Al mismo tiempo, incluso cuando vas a la iglesia, la parte espiritual de ella es personal... es algo entre tú y Dios. En realidad yo veo pasar allí manzanas y naranjas. Tienes la institución religiosa, que está corporeizada por la enfurecida figura religiosa de Jesús, que no es lo que realmente era, y entonces tienes esta cosa personal que está pasando entre tú y el Espíritu Santo... y eso es lo que realmente era Jesús.

Creo que Jesús estaba diciendo: 'Mira, puedes ser como yo. No hay nada especial en mí.'

Dice en el Curso de los Milagros: 'No hay nada con respecto a mí que tú no puedas alcanzar. No tengo nada que no proceda de Dios. La diferencia entre nosotros por ahora estriba en que yo no tengo nada más'.

Lo que Jesús no tiene es ego o la idea de separación. Él es completamente Uno. Lo que queremos hacer es volver a esa Unidad, y la manera de hacerlo es deshaciendo el ego. Por eso el Curso dice: "La salvación es un deshacer".

El enfoque del Curso y ciertos aspectos del Budismo es que no tienes que hacer nada con respecto al yo real. El verdadero tú es un espíritu perfecto. Y, porque ya es perfecto, no tienes que hacer nada al respecto. Eso es lo que eres. Todo lo que tienes que hacer es deshacerte del falso tú, que es el ego.

Si finalmente terminas por deshacer completamente el ego, entonces, eventualmente, tu verdadero tú sería todo lo que queda. Así que eso es realmente un método, porque todo lo que tienes que hacer es deshacer. No tienes que hacer nada con la realidad. La realidad ya está ahí, todo lo que tienes que hacer es recordarlo. Es posible recordarlo simplemente deshaciendo lo falso, y eliminándole a la conciencia los obstáculos de la presencia del amor, que es tu herencia natural ".

Le pregunto a Gary: "En el Curso, dice que no necesitamos hacer nada. ¿Significa eso que trato de no hacer otra cosa que escuchar la Voz del Espíritu? ¿Cómo haces nada?

"En un determinado punto, el Curso dice que el perdón no hace nada. Pero en cambio sí lo Divino. La salvación es deshacer. La forma en que haces eso es no haciendo nada. Significa que no estás reaccionando. No tienes que responder al ego. No tienes que responder al mundo.

Ahora, recuerda que esto se hace a nivel de la Mente. No significa que no vayas a trabajar o hacer las cosas que todo el mundo hace en el mundo. Todo se hace a nivel de la Mente, que es la causa. Realmente no tiene nada que ver con el mundo. Tiene que ver con la forma en que estás mirando el mundo. Como se mencionó anteriormente, "No busques cambiar el mundo, sino elegir cambiar tu mente sobre el mundo." Tienes que cambiar de opinión. Tienes que hacer una elección.

Tienes que ir con las grandes enseñanzas del Curso, como 'Elige una vez más' en la sección final del texto. Tienes que elegir mirar las cosas con el Espíritu Santo en lugar del ego. El ego diría: 'Tienes que hacer esto. Tienes que hacer eso.' El Espíritu Santo diría: "Realmente no tienes que hacer otra cosa mas que perdonar".

Al hacer este tipo de perdón ya no estás haciendo la ilusión real. El juicio en cambio la hace real. Si estás emitiendo un juicio entonces el Curso dice que has hecho la ilusión real y que no puedes perdonar.

Cuando el Curso dice que no hagas nada, se refiere a que no tienes que hacer nada acerca de la situación, sino dejarla ir y pasarla por alto. Así que ahora no estás perdonando a la gente porque han hecho algo, estás perdonándolos porque realmente no han hecho nada. No tienes que hacer nada, excepto ignorarlo conforme al Espíritu.

Esta es realmente tu única responsabilidad según el Curso, que dice: 'La única responsabilidad del obrador de milagros es aceptar la Expiación para sí mismo'.

La expiación es el principio de deshacer la idea de la separación. También se puede pensar en ello como el juego final.

El Curso dice que el medio de la Expiación es el perdón. Tienes que preguntarte a ti mismo, '¿Cómo voy a llegar al final sin utilizar los medios?'

Así que esa es tu única responsabilidad... tienes que practicar el perdón. No tienes que preocuparte por nada más. Este tipo de perdón mira más allá del mundo, en lugar de juzgarlo,  pensando en términos de realidad, que es el Espíritu. Y esa es realmente una decisión consciente que tienes que tomar. No significa que no harás cosas en el mundo, sino que significa que lo mirarás de otra manera.

El Curso dice: "La libertad de decisión es el único poder que te queda como prisionero de este mundo".

Puedes decidir verlo bien. Puedes decidir ver con el Espíritu Santo. Esa es una decisión y es una decisión que sólo tú puedes tomar. Ésa es la base del Curso. No se trata de cambiar el mundo, sino de cambiar tu percepción a la del Espíritu Santo. Todo lo demás es justo lo que haces en el mundo, que es en realidad el guión del ego.

Al practicar el perdón, es posible pasar a través del guión del ego mucho más rápidamente debido a lo que el Curso llama "el colapso del tiempo." El Espíritu Santo colapsa el tiempo para ti mientras practicas el perdón... tu única responsabilidad. El Espíritu Santo se encarga de gran parte del trabajo y te lleva a través de todo esto más rápidamente."

"Usted mencionó en su nuevo libro que fue llevado de regreso al tiempo de Jesús. ¿Le han mostrado muchas escenas de usted con Jesús?"

"He estado allí muchas veces en visiones. Arten y Pursah me han mostrado muchas cosas y me han llevado a muchos lugares y tiempos. Me han hablado de los tiempos de Jesús y de quién era yo entonces [Gary descubrió de sus maestros ilustrados que él era Santo Tomás y un discípulo de Jesús en una vida anterior], y me transportaron al instante a diferentes partes del país. Hay más de eso en una escala mayor en el tercer libro, «El amor no ha olvidado a nadie»."

Gary continúa explicando que el valor de las vidas pasadas es saber que hemos enfrentado los mismos desafíos vida tras vida.

"Al mismo tiempo, aquí es donde tenemos que lidiar con eso. En mi segundo libro [«Tu Realidad Inmortal»], mis maestros me hicieron nombrar uno de los capítulos, Es Esta Vida Estúpida, porque tenemos que lidiar con lo que está delante de nuestra cara para poder perdonarlo. No quiero que la gente piense que todo es trabajo, porque también puede ser divertido. Esta es una forma feliz de espiritualidad.

Una de las 10 características del maestro de Dios en el Curso es la alegría. Habla de un sueño feliz. Habla de ser un estudiante feliz. Hay mucho permiso para divertirse. De hecho, en un momento dado, el Curso de Milagros dice que cuando no hay nada más que perdonar, debes celebrarlo. Las únicas veces en las que tienes que perdonar es cuando empiezas a sentirte incómodo, molesto, o un poco enfadado. Estas son las banderas rojas que te dicen que hay algo que perdonar.

El enfoque del Curso de Milagros no es perdonar las cosas buenas, las hermosas puestas de sol, los paseos por la playa, o el arte y la música que amas. Se centra en las emociones negativas que tú necesitas para perdonar porque es ahí donde tu culpa inconsciente está y sale a la superficie... es una bandera roja que te dice que hay algo aquí que tú necesitas perdonar. No tienes que ponerte en contacto con la parte inconsciente de ellas, solo tienes que lidiar con lo que está justo enfrente de tu rostro como símbolo de tu mente inconsciente ".

Amplío este pensamiento. "Cuando pienso en ello, si sólo hay uno de nosotros aquí, ese miedo de estar separado de nuestro Creador por primera vez debe haber sido tremendo".

"Sí. Está más allá de la comprensión. Esa primera aparente separación de Dios... y digo aparente, porque el Curso diría que realmente nunca pasó porque es sólo un sueño.

Ahora, los acontecimientos en un sueño parecen ser reales, no lo estoy negando. Anoche tuve un sueño mientras dormía que me pareció completamente real. Era tan real como estar despierto durante el día, y cuando me desperté estaba realmente sorprendido de que no fuera cierto. Llegará el momento en que nos despertaremos de este sueño, que simplemente está apareciendo en un nivel más grande.

Sueñas con que naces, sueñas con esta vida, sueñas con morir, y luego sueñas que tienes esto en el tiempo intermedio, y luego sueñas que naces de nuevo. Es una serie de sueños hasta que despiertas. Realmente están despertando del universo del tiempo y del espacio hasta una forma de vida superior, que es espíritu.

Puedes pensar en nosotros como orugas pasando por la fase de capullo. Tenemos que pasar por una transformación... una metamorfosis... para estar listos para asumir una forma de vida superior. No estaríamos preparados, si no pasáramos por esta fase. Y lo que facilita esa metamorfosis en el Curso de Milagros es el proceso de perdón del que he estado hablando. Realmente vale la pena hacerlo. Realmente es mejor ser una mariposa que una oruga. Es mejor ser un espíritu que un cuerpo. "

Yo lo interrumpo y digo: "He perdonado, perdonado y perdonando. Parece que nunca termina. Creo que la mayoría de la gente debe sentir la misma cosa... que no paran de perdonar y me pregunto:'¿Cuándo va a mejorar esto?'"

Me detengo a reflexionar y luego digo: "Supongo que tal vez está mejorando un poco todos los días y no me doy cuenta. Si tuviera que volver al momento en que comencé a aplicar este principio, me daría cuenta de cuánto progreso he hecho en realidad. Pero estoy cansada de estar enojada e irritada... aunque sigo liberándolo al Espíritu todos los días. Y, sé que no soy la única que se siente así... hay mucha gente enojada en los grupos de estudio del UCDM"

"Lo sé. Recibo correos electrónicos de ellos todo el tiempo."

Ambos nos reímos.

"Hay mucha gente enojada por ahí. Ahí es cuando deberías pensar en Bob Newhart [se refiere al video mencionado anteriormente en este artículo]. ¡Sólo detente! Solo deja de pensar de esa manera. La ira es definitivamente el ego. Comienza a pensar con el Espíritu Santo.

No estoy diciendo que el perdón sea fácil. Pero, recuerda que estás recibiendo los beneficios en algún nivel, porque cada vez que practicas el perdón, está sucediendo una especie de sanación.

No olvides que el Curso dice que un milagro, que es el perdón, nunca se pierde y puede tener efectos jamás soñados de los cuales no seas consciente.

Por lo tanto, cuando estás practicando el perdón, estás asumiendo tu única responsabilidad en esta vida. El Espíritu Santo está tomando ese perdón y lo está usando para sanar no solo a ti, sino también al universo. El Espíritu Santo está dando la luz de ese perdón a todo el universo del tiempo y del espacio, e incluso a los universos paralelos que puedan existir, incluyendo todas tus vidas pasadas y futuras.

Cada vez que practicas el perdón, nunca se pierde. Existe una sanación que sucede en el nivel subatómico. De hecho, tú o la otra persona puedes ser curada de una enfermedad que ni siquiera sabían que tenían.

En algún momento, tienes que tener fe en el Espíritu, aunque creo que la confianza se gana. A medida que avances por este camino, comenzarás a darte cuenta de que está funcionando.

Si es tu holograma, la verdad es que no hay nadie en el mundo que pueda alterarte, a menos que lo dejes, porque ni siquiera está allí. Cuando el Curso habla del tipo de perdón del que estamos hablando, niega la habilidad de cualquiera que no sea Dios para que te afecte. Así que ahora estás diciendo: 'Crees que me puedes lastimar o perturbar, pero no puedes, porque ahora estoy pensando con el Espíritu Santo y lo que realmente soy no puede ser herido'.

Se remonta a la gran enseñanza del Curso donde dice: 'Nada real puede ser amenazado...' Somos realmente espíritu, que es inmortal... es invulnerable. Es algo que no puede ser tocado por nada en este mundo.

Y cuando el Curso dice: 'Nada irreal existe...' significa que cualquier cosa que no sea un espíritu perfecto puede afectarnos y estaremos empezando a identificarnos con nuestra realidad. Una vez que realmente empieces a acostumbrarte más y más, entonces el mundo te afectará cada vez menos.

Hay una ironía aquí. Se podría pensar que disfrutarías de la vida cada vez menos a medida que este mundo se vuelve menos real. Pero sucede justo lo contrario. A medida que este sentimiento de culpa inconsciente es borrado de tu mente por el Espíritu Santo mientras practicas el perdón, con el tiempo, comenzarás a disfrutar más tu vida, porque no tienes esta culpa en tu mente. Y, sí, sabes que no es real. Cuando voy al cine, aunque sé que no es real, eso no me impide disfrutarlo. ¡Vi una gran película anoche!"

¿Cómo se titulaba la película?

"Se titulaba Los Descendientes con George Clooney, que merece un Oscar por esta película. Es increíble, es una película triste, pero también es estimulante a veces. Me gustó mucho y me sorprendió la maestría. La disfruté mucho y no quiero que la gente piense que no van a disfrutar del mundo o pasar un buen rato ".

"He notado que consigues pasarlo bien. He leído comentarios en blogs y en reseñas de libros que te han dado comentarios negativos porque tu libro aún no ha salido. Te acusaron de ir a luaus en lugar de escribir.

Se ríe y dice, "¿Qué hay de malo en ir a un luau? La verdad es que tengo muchos amigos y el abrumador apoyo de la mayoritaria comunidad del Curso de Milagros. La gente que a veces ves en Internet, los que hacen más ruido, son los enojados que no entienden el perdón. Y toman lo que ven como real. Eso está bien, pero al final del día, ellos son los que están descontentos".

Le menciono que estaba viendo el programa de televisión, American Choppers, donde se construyen motocicletas personalizadas. Las estrellas, Senior y Paulie, que son padre e hijo, estaban compitiendo y las bicicletas se juzgarían al final del show. El tercer contendiente era el ex marido de Sandra Bullock, Jesse James, quien decía comentarios despectivos acerca de los otros dos. Mientras yo observaba, se hizo muy evidente que todo lo que Jesse James decía de los otros dos hombres era como se sentía sobre sí mismo.

"Eso es cierto, Liz. De hecho, la última sección del texto, describe que lo que vemos en otras personas que no nos gusta como los "pecados secretos y odios ocultos" en realidad lo tenemos nosotros mismos, y hemos elegido verlo en otras personas. Desde luego, cuando la gente está enojada no está viendo eso, sólo piensan que tienen razón. No se dan cuenta de que están proyectando todo esto sobre otras personas. Si se dieran cuenta, dejarían de hacerlo".

Supongo que si la gente entendiera esto, estaría avergonzada de estar anunciando sus propios defectos.

"Así es. La mayoría de las personas, en grupos o en Internet, que están enojadas no saben que están proyectando. Yo les diría que serían mucho más felices, y harían avances años luz por encima de lo que están haciendo, si simplemente se calmaran y trataran de pensar con el Espíritu. Deja de juzgar y de reaccionar, y empieza a darte cuenta de que esta es tu proyección y tu holograma. Ellos lo pusieron allí. No tiene por qué afectarles.

En un momento dado, el Curso dice: "Cada vez que respondes al ego estás haciendo un llamamiento a la guerra..." y la guerra te priva de la paz.

Pero en esta guerra, no hay oponente. Es como si estuvieras jugando un videojuego, excepto que eres el único en la sala. No hay nadie más. Eres sólo tú y el videojuego. Este videojuego está fingiendo hacerte daño... fingiendo dispararte. Pero, tú sabes que es sólo un juego y que no es cierto. Así que no vas a reaccionar al mismo. Ése juego es eventual así como el mundo lo es, pero se vuelve más fácil si mientras practicas el perdón.

Tienes que dejar de juzgar con el ego, dejar de reaccionar y dejar de hacer a los demás culpables. Entonces,  puedes comenzar a pensar con el Espíritu Santo. Este es tu videojuego; tu holograma y nada puede afectarte a menos que digas que puede. Puedes dejar de ser el efecto y empezar a ser la causa. Y empezar a pensar con el Espíritu Santo para perdonar todo eso... no porque sea real, sino porque no es real. Entonces puedes dar un gran paso, que es mirar más allá de todo eso.

Recuerda que en todas partes el Espíritu Santo mira, Él se ve a Sí mismo, que es esta perfecta Unidad. Un gran error cuando la gente perdona es que ellos creen que "Yo estoy perdonando a esta persona aquí o allá". No. Estás perdonando a todos y a todo a la vez; siempre perdonas a alguien.

Estás pasando por alto la ilusión y viendo a cada uno exactamente igual a Dios. Nada menos que Dios. Así es como Jesús se puso en contacto con su propia divinidad... al verla en todos los demás con esa realidad que es de hecho la misma que Dios... que es más grande que el universo de tiempo y espacio. Somos más grandes que el universo. Es sólo que nos hemos hecho ver y sentir pequeños a través de este dispositivo de separación. La verdad es que no hay nada en este universo que sea tan grande como nosotros."

"Jesús ha tenido un profundo impacto en muchas personas, independientemente de si son religiosas o espirituales. Sé que mucha gente dice que la mejor parte de la Biblia es donde se cita a Jesús. Me pregunto si usted tiene alguna información de sus recorridos personales durante la vida de Pursah y Arten? Por ejemplo, ¿se iluminó cuando llegó a su última vida? ¿O tenía luchas que tuvo que superar y lecciones de perdón que hacer? Muchas personas piensan que él era perfecto desde su nacimiento."

"La verdad es que tuvo algunas lecciones de perdón que revisar, pero no muchas. Por lo general, si alguien regresa para su última vida, no tiene mucho que aprender. Jesús estaba en esa posición, no tenía una gran curva de aprendizaje que pasar.

Por lo general, un maestro en su última vida tendrá una gran lección que quiera  aprender y enseñar. En el caso de Jesús, él quería vencer la muerte. El verdadero mensaje de la crucifixión era que no podía ser herido y no podía ser asesinado. Fue una lección muy grande.

No tenía mucho que aprender, por lo que era un gran maestro. No tenía ningún interés en lo que la gente pensaba de él o lo que dirían de él, porque no se identificaba con el cuerpo.

La forma de no identificarse con el cuerpo consiste en no identificar los otros cuerpos humanos en tu mente. No lo olvides nunca: "Como lo veas, te verás a ti mismo".

Hay cosas acerca de esto en mi tercer libro, incluyendo los viajes de Jesús en su vida, y mostrará más de lo que realmente él era. Finalmente, habrá un cuarto libro que muestra más sobre quién era y quién era en sus vidas antes de ser Jesús".

"¡Eso será grandioso! Porque eso está más cerca del resto de nosotros. Bien, una última pregunta, "¿Cómo supo que Cindy era Arten?"

"Sólo lo sabía. La primera vez que la vi estaba a cierta distancia, pero no le hablé. Luego, dos años más tarde, se acercó a mí en una firma de libros. Sólo lo sabía.

Tengo muchas visiones, recuerdos, intuiciones y sentimientos que me llegan. Y a veces, cuando estoy durmiendo o dormitando en la noche, tengo estas visiones que son casi como ver una película.

De vez en cuando, cuando alguien que era realmente importante para mí en una vida pasada entra en mi espacio, se vuelve consciente. Es una sensación tan fuerte que no hay duda al respecto. Y habrán visiones más tarde para confirmarlo.

Unos meses después de conocerla, se publicó el segundo libro. Tiene este capítulo, ¿Quién es Arten ?, y ella comenzó a juntar todo. Se dio cuenta por sí misma y casi terminamos diciéndolo al mismo tiempo. Lo que era bueno, porque quería que ella llegara a esa conclusión por su cuenta. Si yo hubiera dicho: 'Hey, nena, eres Arten', habría sonado como una frase para ligar".

Nos reímos y digo, "Probablemente hubiera funcionado!"

"Cindy viene a la mayoría de los talleres y hacemos música juntos también. Es divertido. Hay muchas conexiones." Es como dice el Curso: 'Los que se tienen que encontrar se encontrarán'".

Digo a Gary que la razón por la que le pedí esta entrevista fue porque el pensamiento me había llegado durante una meditación y sentí que estaba inspirado en El Espíritu Santo.

Es fácil ver por qué yo estaría abierta a esta entrevista, ya que amo sus libros, pero me pregunto por qué está gastando parte de su valioso tiempo para hacer esta entrevista y preguntarle, "¿Por qué aceptó hacer esta entrevista?"

"Siempre pido al Espíritu Santo cada vez que surge algo que deba hacer o no, y la respuesta fue sí. Tengo una manera simple de decidir las cosas. "

Me alegro de que el Espíritu Santo hablara con nosotros dos.

Para obtener más información sobre Gary Renard, visite su sitio web GaryRenard.com.

Fuente: modenook.com/gary-renard-talks-about-the-power-of-forgiveness

Traducido por SB

EL ENCANTAMIENTO DEL SUEÑO

El juego del Encantamiento del Sueño fue elaborado por José Argüelles en los últimos años de la década de los 80s y principios de los 90s, y fue otorgado poco tiempo después en calidad de regalo a la humanidad. 

El tiraje fue de 10,000 juegos en inglés y 12,000 en español, distribuidos en el periodo 1991- 1992. Para la edición en español del juego, se contó con el apoyo de Acción Guardiana Internacional (bajo el liderazgo internacional de Tuella) y específicamente con el trabajo de Lourdes Miranda en Monterrey, México. También colaboraron los miembros del nodo de la Red Arte Planetaria de Madrid, España, y el grupo Huehuecoyotl, de Tepoztlán, México. El 22 de agosto de 1992, en un evento especial organizado por Lourdes Miranda, en Monterrey, México, se distribuyeron 8000 juegos, y luego se hizo lo mismo en otras partes de Latinoamérica. 

¿De qué se trata este juego, y por qué se llama así? Para contestar estas preguntas, debemos ubicarnos en el contexto de la Ley del Tiempo, el sistema integral de conocimiento del tiempo real 13:20. Uno de los puntos fundamentales de la Ley del Tiempo establece que la humanidad perdió la habilidad natural de la telepatía y la experiencia del orden sincrónico de la realidad a partir del inicio del ciclo histórico el 13 de agosto de 3113 a.C., cuando ocurrió el llamado “robo del tiempo” por parte de los sacerdotes babilónicos, cuyas motivaciones egoicas fueron instigadas por Iblis. 

En pocas palabras, la frecuencia natural del tiempo 13:20 (20 sellos solares y 13 tonos de la creación) fue sustituida por la frecuencia artificial 12:60, base del cálculo y registro del tiempo en función de un calendario de 12 meses y horas de 60 minutos. Con este robo del tiempo la humanidad fue virtualmente inoculada con un “virus amnésico” que nos hizo olvidar nuestro origen divino y nuestro derecho a la experiencia de armonía y la Unidad con todos los seres y con Hunab Ku. 

El propósito del Encantamiento del Sueño es precisamente eliminar ese virus para facilitar la recuperación de nuestra memoria galáctica y nuestro derecho a una existencia en el orden sincrónico. Al mismo tiempo, lograremos superar el Encantamiento del Sueño de la Historia, lo que nos permitirá ingresar en un nuevo encantamiento, el Encantamiento del Sueño Galáctico, que inició el 21 de diciembre de 2012. Pero, ¿qué significa “encantamiento”, y más exactamente, “Encantamiento del Sueño”? 

José Argüelles explica que este término le vino a la mente después de un sueño que tuvo en 1990. En una primera parte de ese sueño, él sabía que estaba en un momento del tiempo, quizás hace unos 13,000 años. Estaba con otras dos o tres personas que le eran muy familiares, y todos estaban haciendo algo muy telepático en el Tiempo del Sueño; entonces, mientras José y sus amigos estaban consiguiendo llegar a la cima de esta experiencia telepática en el Tiempo del Sueño, algo pasó y ¡BOOM!, y estaban en el año 1990. Eran las mismas personas, la misma configuración kármica de las personas, pero en las formas en que José las conocía en el tiempo presente. 

Luego José recuerda que tenía que estar haciendo algún tipo de terapia a esas personas. Tenía que ayudarles, con alguna terapia, para que ellos pudieran recordar lo que había pasado hacía 13,000 años, y ellos le preguntaban: “¿Qué fue esta experiencia que ocurrió?”, a lo que José respondió: “Eso fue un Encantamiento del Sueño; ese Encantamiento del Sueño se rompió, y ahora estamos en otro Encantamiento del Sueño.” 

Así es como dio Argüelles con el término “Encantamiento del Sueño”. Él comprendió que el término “Encantamiento del Sueño” significa cualquier realidad consensual con la que todos estamos tácitamente de acuerdo. En otras palabras, cuando dos o más personas se juntan, y tienen un acuerdo psíquico-telepático de su realidad, entonces entran en un Encantamiento del Sueño. 

Por ejemplo, cuando nos enamoramos, creamos un poderoso Encantamiento del Sueño. El término “encantamiento” (spell en inglés) tiene dos significados, que parecen estar conectados entre sí: “spell” puede ser un hechizo o encantamiento, pero también se refiere a un período de tiempo - estar encantados por un período de tiempo. 

En resumen, el término “Encantamiento del Sueño” nos dice que estamos soñando el mismo sueño, juntos; estamos soñando un sueño común, como dice la famosa canción Imagine, de John Lennon: “Pueden decir que soy un soñador, pero no soy el único”. Estamos aquí para soñar el sueño más elevado, juntos, la humanidad completa, para que así podamos empezar a comprender el Encantamiento del Sueño Galáctico.

Fuente:

El Encantamiento del Sueño (pdf)

Onda Encantada

PASOS HACIA LA PAZ INTERIOR

"Estos son mis pasos hacia la paz interior que quiero compartir contigo. No hay nada nuevo en ello. Es una verdad universal. Simplemente hablo de estas cosas en palabras comunes, en términos de mi propia experiencia personal con ellas. Las leyes que gobiernan este universo trabajan para el bienestar tan pronto como las obedecemos, y todo lo contrario a estos preceptos no dura mucho. Contiene en sí mismo la semilla de su propia destrucción. La bondad en cada vida humana siempre hace posible que obedezcamos estas leyes. Tenemos libre albedrío en todo esto y, por tanto, con qué rapidez obedezcamos, y en consecuencia encontremos armonía dentro de nosotros mismos y en nuestro mundo, depende de nosotros."
Peregrina de la Paz [Para aquellos que desconocen quien fue Peregrina de la Paz leer aquí]

Mis Pasos hacia la Paz Interior, por Peregrina de la Paz

[...]

"Cuando hablo de mis pasos hacia la paz interior me refiero a ellos como un marco de referencia, no hay nada absoluto en cuanto al número de pasos; pueden aumentarse, pueden disminuirse, es sólo una manera de hablar del tema. Pero esto es importante: los pasos hacia la paz interior no se dan en un orden determinado; el primer paso para uno puede ser el último para otro. Simplemente den los pasos que les parezcan más fáciles, y al dar unos cuantos pasos les será más fácil dar unos cuantos más. En esta área podemos compartir en verdad. Quizás ninguno de ustedes se sienta guiado a ir en peregrinación, no estoy tratando de inspirarles a que lo hagan. Pero podemos compartir el modo de encontrar armonía en nuestras vidas. Me imagino que cuando me oigan exponer algunos de los pasos hacia la paz interior los reconocerán como pasos que también ustedes han dado.

Preparaciones

Me gustaría mencionar algunas preparaciones que me fueron necesarias. La primera preparación se refiere a tener una actitud adecuada ante la vida. Esto quiere decir, ¡dejar de ser un evasor! Dejar de ser alguien que vive a la ligera, que se queda siempre en la espuma de la superficie. Hay millones de personas así, y ellas nunca encuentran nada que realmente valga la pena. Ten la voluntad de enfrentarte a la vida con honestidad; y busca bajo la superficie de la vida, donde se encuentran las verdades y realidades. Eso es lo que estamos haciendo aquí ahora.

Está toda la cuestión de tener una actitud significativa ante los problemas que la vida pueda presentarte. Si tan sólo pudieras ver el panorama total, si supieras toda la historia, te darías cuenta que ningún problema se te puede presentar que no tenga un propósito en tu vida, que no pueda contribuir a tu desarrollo interior. Cuando percibas esto, reconocerás que los problemas son oportunidades encubiertas. Si no enfrentaras problemas, simplemente flotarías a la deriva por la vida. Es resolviendo problemas de acuerdo con la luz más elevada que tenemos, como logramos un desarrollo interior. Ahora bien, los problemas colectivos deben ser resueltos por nosotros colectivamente, y nadie encuentra la paz interior cuando evita hacer su parte para solucionar los problemas colectivos, tales como el desarme y la paz mundial. Así que reflexionemos siempre juntos en estos problemas, y hablemos juntos sobre ellos, y trabajemos colectivamente para su solución.

***

La segunda preparación tiene que ver con llevar nuestras vidas en armonía con las leyes que gobiernan este universo. No sólo se han creado los mundos y los seres, sino también las leyes que los gobiernan. Aplicadas tanto en la esfera física como en la esfera psicológica, estas leyes gobiernan la conducta humana. En la medida en que seamos capaces de entender y llevar nuestras vidas en armonía con ellas, nuestras vidas estarán en armonía. En la medida en que desobedezcamos estas leyes, nos crearemos dificultades por nuestra desobediencia. Nosotros somos nuestros peores enemigos. Si no estamos en armonía por ignorancia, sufrimos un poco; pero si entendemos mejor y aún así no estamos en armonía, entonces sufrimos mucho. El sufrimiento nos empuja hacia la obediencia.

Estoy consciente de que hay algunas leyes bien conocidas, poco comprendidas y rara vez practicadas; preceptos por los cuales debemos vivir si deseamos encontrar la paz interior y exterior. Se incluyen las leyes de que el mal únicamente puede vencerse con el bien; de que sólo los buenos medios pueden alcanzar un buen fin; de que aquellos que hacen cosas desagradables se hieren a sí mismos espiritualmente.

Estas leyes son las mismas para todos los seres humanos, y deben obedecerse para que la armonía pueda prevalecer.

Fue así como empecé a ocuparme de un proyecto muy interesante. Se trataba de vivir todas las cosas buenas en las que yo creía. No me confundí tratando de hacer todo a la vez, sino que si estaba haciendo algo que sabía que no debería estar haciendo, dejaba de hacerlo y siempre renunciaba en seguida. Esa es la manera fácil. Disminuir poco a poco es arduo y tardado. Y si no estaba haciendo algo que sabía que debería estar haciendo, me ocupaba en ello. Me llevó mucho tiempo vivir de acuerdo con lo que creía, pero desde luego que se puede; y ahora, si creo en algo, lo vivo. De otra manera no tendría sentido. Cuando empecé a vivir de acuerdo con la luz más elevada que tenía, descubrí que otra luz se me concedía; que me abría para recibir más luz según vivía de acuerdo con la luz que tenía.

***

Existe una tercera preparación relacionada con algo que es único para cada vida humana, puesto que cada uno de nosotros tiene un lugar especial en el Esquema de la Vida; y no existen dos personas que deban desempeñar exactamente la misma parte en el plan de Dios. Hay una guía que llega desde dentro para todo aquel que la escucha. A través de esta guía, cada quien se siente atraído hacia alguna parte en el esquema de las cosas.

Las leyes de Dios pueden conocerse desde el interior, pero también pueden aprenderse desde el exterior, como se han dado a conocer por todos los grandes maestros religiosos. La guía de Dios sólo puede conocerse desde el interior.

Debemos permanecer abiertos a la guía de Dios. Dios nunca nos guía para quebrantar la ley divina, y si una guía tan negativa nos llega, podemos estar seguros de que no viene de Dios. Depende de nosotros mantener nuestras vidas constantemente en armonía con la ley divina, la cual es la misma para todos nosotros. Solamente en la medida en que permanezcamos en armonía con la ley divina, las cosas buenas nos llegarán.

Cuando vienes a este mundo, tus obras en el plan divino están ahí. Tan sólo tienen que llevarse a cabo y vivirse. Si aún no sabes dónde está tu lugar, te sugiero que trates de buscarlo en silencio receptivo. Yo acostumbraba caminar entre las bellezas de la naturaleza, simplemente receptiva y en silencio, e ideas maravillosas me llegaban.

Empiezas a hacer tu parte en el Esquema de la Vida cuando haces todas las cosas buenas hacia las que te sientes motivado, aun cuando al principio sólo sean pequeñas cosas buenas. A éstas les das prioridad en tu vida sobre todas las cosas superficiales que habitualmente atestan las vidas humanas.

Cada mañana pensaba en Dios, y pensaba en lo que podía hacer ese día para servir a los hijos de Dios. Observaba cada situación en la que me encontraba para ver si había algo que yo pudiera hacer ahí para servir a los demás. Hacía tantas cosas buenas como podía cada día, sin olvidar la importancia de una palabra agradable y de una sonrisa alegre. Oraba por las cosas que me parecían demasiado grandes de tratar - y una oración correcta motiva a una acción correcta.

Me llené de un entusiasmo enorme para ayudar a los demás, y alguien podría argumentar que al resolver tantos problemas por los demás los estaba privando del desarrollo espiritual que trae consigo resolver problemas. Pronto me di cuenta que tenía que dejar algunas obras buenas para que otros las hicieran y fueran benditos por ello.

Al principio ayudaba a la gente de una manera sencilla, con mandados, proyectos de jardinería y leyéndoles. Pasaba una parte de mi tiempo en asilos de ancianos y de recuperación de enfermos ayudándoles a superar sus diversos padecimientos. Trabajé con adolescentes con problemas, quienes tenían desórdenes psicológicos, y quienes estaban desfavorecidos física y mentalmente. Mis motivos eran puros, y mucho de mi trabajo tuvo un efecto bueno y positivo. Empleaba lo que yo llamo la terapia espiritual: buscaba todas las cosas buenas que ellos deseaban hacer y los ayudaba a llevarlas a cabo. Algunas personas se apegaron demasiado a mí y tuve que esforzarme para romper estos vínculos.

Mi falta de experiencia fue más que compensada por el amor que daba a los demás. Cuando el amor llena tu vida, todas las limitaciones se van. La medicina que tanto necesita este mundo enfermo es el amor.

También hice algo de trabajo voluntario para el Comité de Servicio de los Amigos Americanos, la Liga Internacional de las Mujeres en pro de la Paz y la Libertad, y la Fraternidad de Reconciliación - de cuando en cuando, por un período de al menos diez años.

Hay quienes saben y no actúan. Esto es muy triste. En esta época materialista tenemos un criterio falso para medir el éxito. Lo medimos en dólares, en términos de cosas materiales. Pero la felicidad y la paz interior no se encuentran en esa dirección. Si sabes y no actúas, eres de veras una persona muy infeliz.

***

Hay una cuarta preparación. Se refiere a la simplificación de la vida, para llevar al bienestar interior y exterior, al bienestar psicológico y material, a la armonía en tu vida. A mí me resultó muy fácil. Apenas dediqué mi vida a servir a los demás, sentí que ya no podía aceptar más de lo que necesitaba mientras otros en el mundo tuvieran menos de lo que necesitaban. Esto me llevó a reducir mi vida a nivel de necesidad. Pensé que sería difícil. Pensé que me ocasionaría muchas grandes privaciones, pero estaba muy equivocada. En vez de privaciones, encontré un maravilloso sentido de paz y alegría, y la convicción de que las posesiones innecesarias sólo son cargas innecesarias.

Durante este período pude hacer frente a mis gastos con diez dólares por semana, dividiendo mi presupuesto en dos categorías. Asigné $6.50 para comida y gastos imprevistos, y $3.50 para habitación.

Ahora bien, no quiero decir que las necesidades sean todas iguales. Tus necesidades pueden ser mucho mayores que las mías. Por ejemplo, si tienes una familia, necesitarás la estabilidad de un centro familiar para tus hijos. Pero sí quiero decir que todo lo que esté más allá de lo necesario - y lo necesario también a veces incluye cosas que van más allá de las necesidades físicas - todo lo que esté más allá de lo necesario tenderá a volverse una carga. Si lo tienes, ¡tienes que cuidarlo!

Existe una gran libertad en la simplicidad de vida, y una vez que empecé a sentirla, encontré armonía en mi vida entre el bienestar interior y el exterior. Hay mucho que decir sobre tal armonía, no sólo para la vida individual sino para la vida de una sociedad. Se debe a que como mundo hemos llegado a estar tan fuera de armonía, tan lejos en el lado material, que cuando descubrimos algo como la energía nuclear, ¡somos todavía capaces de ponerla en una bomba y usarla para matar gente! Esto ocurre porque nuestro bienestar interior está demasiado atrasado con respecto a nuestro bienestar exterior. La investigación válida para el futuro está en el lado interior, en el lado espiritual, para que seamos capaces de llevar a ambos a un equilibrio - y así sepamos cómo emplear bien el bienestar exterior que ya tenemos.

Purificaciones

Luego descubrí que había algunas purificaciones que me eran requeridas. La primera es una cosa muy simple: es la purificación del cuerpo. Esto tenía que ver con mis hábitos físicos de vida. Solía comer todos los alimentos normales. Ahora me estremezco al pensar en lo que solía verter dentro de este templo del espíritu.

No cuidé de mi templo corporal cuando era muy joven; esto sólo ocurrió más tarde en mi vida. Fue cinco años después de que sentí una disposición total a dar mi vida, que empecé a cuidar de mi templo corporal - ¡cinco años! Ahora como, en su mayor parte, frutas, nueces, vegetales, granos enteros (preferiblemente abonados con fertilizantes naturales), y tal vez un poco de leche y queso. Con esto vivo y camino.

Hubo una época en la que tenía el hábito de la cafeína. Me levantaba en la mañana y antes que nada tomaba una taza de café. Una mañana, cuando me acababa de tomar mi taza de café, me senté, vi esa taza, y me dije: "¡Estás dependiendo de eso para animarte en la mañana! No voy a ser esclava de la cafeína. ¡Esto se va a terminar ahora mismo!" Y así fue. Nunca volví a tocarlo. Lo extrañé por unos días, ¡pero yo soy más fuerte que esa taza de café!

Empecé a darme cuenta de que estaba desobedeciendo mi norma de vida que dice: No le pediré a alguien que haga por mí cosas que yo me rehusaría a hacer por mí misma. Ahora bien, yo no mataría a una criatura - ni siquiera mataría a un pollo o un pez - y por lo tanto dejé inmediatamente de comer todo tipo de carne.

No he comido carne en muchos años, ni carne roja, ni pescado, ni aves. He aprendido después que es malo para la salud, pero en aquel entonces simplemente amplié mi amor para incluir no sólo a todos mis semejantes sino también a mis prójimos, así que dejé de hacerles daño y dejé de comerlos.

No sabía en aquel tiempo que comer carne era malo para el espíritu. Simplemente sabía que había algo que ya no podía seguir haciendo porque era contrario a una de mis normas de vida. Luego aprendí un poco más tarde de un doctor que la carne deja residuos venenosos en el cuerpo, lo que también me hubiera hecho vegetariana. Yo creo en practicar la prevención, ya que el cuerpo es el templo del espíritu.

Después aprendí de un profesor universitario, quien escribió un libro al respecto, que se necesita muchas veces más terreno para criar a los animales que nos comemos que el que se necesita para cultivar frutas, vegetales o granos. Ya que yo deseo que la mayor cantidad de los hijos de Dios sea alimentada, eso también me hubiera hecho vegetariana.

El problema es que no hemos aprendido aún a dejar de matarnos los unos a los otros. Esta es nuestra lección actual - no matarnos los unos a los otros. Aprender la lección de compartir y la lección de no matar al hombre por el hombre. La lección de no matar a las criaturas se encuentra un poco en el futuro, aunque aquellos de nosotros que sabemos algo más tenemos que vivir de acuerdo con nuestra luz más elevada.

Cuando me di cuenta que la harina y el azúcar blancos eran dañinos para la salud, dejé de comerlos. Cuando me di cuenta que las cosas condimentadas eran malas, las dejé. Y cuando me di cuenta que todos los alimentos procesados contenían substancias que eran malas para el cuerpo, dejé de comerlos. Incluso la mayoría del agua de la llave es un coctel químico. Yo sugeriría agua embotellada o destilada.

Sé lo suficiente de alimentación para nutrir mi cuerpo adecuadamente y tengo una salud excelente. Disfruto la comida, pero como para vivir; no vivo para comer, como hacen algunas personas, y sé cuándo dejar de comer. No soy esclava de la comida.

La gente puede aún tener hambre después de comer grandes cantidades de comida inadecuada. De hecho, puedes sufrir de desnutrición aun cuando consistentemente comas en exceso la comida equivocada. Puedes empezar una dieta saludable teniendo disponible sólo alimentos buenos y sanos. Come despacio y mastica bien la comida, como yo. Después, haz de la comida una parte muy incidental de tu vida, llenándola de tantas cosas significativas que apenas tengas tiempo de pensar en ella.

En mis hábitos de comer y dormir tengo el contacto más cercano que me es posible con la naturaleza. Cada día tengo tanto aire fresco, sol y contacto con la naturaleza como puedo. Quiero pasar una gran parte de mi vida al aire libre y ser una parte del paisaje. El descanso y el ejercicio son importantes. No soy alguien que consistentemente pueda estar sin dormir. Cuando es posible, me acuesto al obscurecer y duermo ocho horas. Hago ejercicio caminando y moviendo los brazos, un ejercicio completo.

Uno pensaría que la purificación del cuerpo podría ser la primera área en la que la gente estaría dispuesta a trabajar, pero por experiencia práctica he descubierto que es, con frecuencia, la última - porque puede significar deshacernos de algunos de nuestros malos hábitos, y no hay nada a lo que nos apeguemos con más tenacidad.

***

Hay una segunda purificación: la purificación del pensamiento. Si te dieras cuenta de cuán poderosos son tus pensamientos, jamás albergarías un pensamiento negativo. Pueden ser una influencia poderosa para el bien cuando están del lado positivo, pero pueden enfermarte físicamente, y de hecho lo hacen, cuando se encuentran en el lado negativo. ¡No como cosas que no sirven y no tengo pensamientos basura! Te diré, los pensamientos inútiles pueden destruirte incluso con mayor rapidez que los alimentos que no sirven. Hay que cuidarse de los pensamientos basura.

Te contaré la historia de una persona afectada adversamente por pensamientos negativos. Tenía sesenta y cinco años cuando lo conocí, y estaba manifestando síntomas de lo que se llamaba una enfermedad física crónica. Cuando hablé con él me di cuenta que había cierta amargura en su vida. Sin embargo, no pude saber inmediatamente de qué se trataba porque vi que se llevaba bien con su esposa, sus hijos ya grandes, y con la gente de su comunidad. Pero la amargura estaba ahí de todos modos. Encontré que estaba albergando rencor contra su padre, quien había muerto hacía mucho tiempo, porque su padre le había dado estudios a su hermano pero no a él. Era una persona muy intelectual, por lo que hablé con él con mucho detalle. Cuando él, el hijo mayor, tenía que ir a la escuela, su padre no tenía suficiente dinero para ello. De hecho la familia era muy pobre en aquel entonces. Había varias hermanas después de él y creo que tres de ellas tampoco habían ido a la escuela. Su hermano era el menor, y para entonces su padre tenía mayores posibilidades, por lo que pudo pagarle los estudios. No es que envidiara la educación de su hermano, sólo pensaba que él también debía haberla tenido. Cuando intelectualmente se dio cuenta que su padre había hecho lo mejor que pudo con ambos hijos, fue entonces capaz de liberarse del rencor que había estado albergando. La así llamada enfermedad crónica empezó a disminuir poco a poco, pronto mejoró mucho y la condición desapareció.

Si estás albergando el más mínimo rencor hacia alguien, o cualesquiera pensamientos no bondadosos de cualquier clase, debes deshacerte de ellos rápidamente. Ellos no hieren a nadie sino a ti. No es suficiente hacer lo correcto y decir lo correcto - también debes pensar lo correcto para que tu vida pueda estar en armonía.

***

Durante el período de preparación no estaba totalmente identificada con mi verdadero yo, sólo estaba aprendiendo. Perdonaba bastante a los demás, eso no era problema, pero no me estaba perdonando a mí misma. Si hacía algo que no era lo más elevado, me decía, "Tú deberías entender mejor. Y entonces un día, mientras me peinaba frente al espejo, me vi y me dije, "¡Tú presuntuosa! ¿Por qué piensas que entiendes mejor cuando perdonas a los demás porque ellos no entienden? Tú no eres mejor que ellos".

Debes aprender a perdonarte tan fácilmente como perdonas a los demás. Y luego da un paso adelante y usa toda esa energía que utilizabas para condenarte en mejorarte. Después de eso en verdad empecé a llegar a algún lado - porque solamente hay una persona a quien puedes cambiar y esa persona eres tú. Después de que te hayas cambiado, podrás ser capaz de inspirar a otros a buscar un cambio.

Me tomó bastante tiempo llegar al nivel de vida en que creía, pero finalmente lo alcancé. Y cuando ocurrió, empezó un progreso interminable. Conforme vivía de acuerdo con la luz más elevada que tenía, una iluminación más y más elevada me llegaba.

***

La tercera purificación es la purificación del deseo. ¿Qué cosas deseas? ¿Deseas cosas superficiales como los placeres - ropa nueva, muebles nuevos para tu casa o automóviles? Ya que estás aquí para vivir en armonía con las leyes que gobiernan la conducta humana y con tu parte en el esquema de las cosas, tus deseos debieran enfocarse en esta dirección. Es muy importante que tengas tus deseos centrados, de manera que sólo desees hacer la voluntad de Dios para ti. Puedes llegar al punto de unidad de deseo, solamente conocer y hacer tu parte en el Esquema de la Vida. Si piensas en esto, ¿hay algo más que en verdad sea tan importante de desear?

***

Hay una purificación más, la purificación del motivo. ¿Cuál es tu motivo para cualquier cosa que estés haciendo? Si es pura codicia o egoísmo o deseo de glorificación propia, yo diría, no hagas tal cosa. No hagas nada con esos motivos. Pero eso no es fácil, porque tendemos a hacer cosas por motivos muy mezclados. Nunca he encontrad una persona que haya tenido únicamente malos motivos. Puede que haya alguna persona así, yo nunca me he topado con ella. Me encuentro con gente que tiene constantemente motivos mixtos. Motivos buenos y malos mezclados juntos. Por ejemplo, conocí a un hombre en el mundo de los negocios, y admitió que sus motivos no eran los más elevados, y aún así había mezclados con ellos buenos motivos - proveer a su familia, hacer algún bien a su comunidad. ¡Motivos mezclados!

Doy charlas a grupos que estudian las más avanzadas enseñanzas espirituales, y algunas veces estas personas se preguntan por qué no está pasando nada en sus vidas. Su motivo es alcanzar la paz interior para ellos mismos - lo que desde luego es un motivo egoísta. No se encontrará con este motivo. El motivo, si has de encontrar la paz interior, debe ser un motivo hacia afuera. Servicio, desde luego, servicio. Dar, no obtener. Tu motivo debe ser bueno si tu labor ha de tener un buen efecto. El secreto de la vida es servir a los demás.

Conocí a una persona que era un buen arquitecto. Era, obviamente, el trabajo adecuado para él, pero lo estaba haciendo por un motivo equivocado. Su motivo era hacer mucho dinero y mejorar su posición social. Trabajó hasta que se enfermó, y fue poco después de eso que lo conocí. Logré que prestara pequeños servicios. Le hablé del gozo de servir a los demás, y sabía que después de que lo hubiera experimentado nunca volvería a una vida realmente centrada en sí mismo. Mantuvimos alguna correspondencia después de eso. Unos años más tarde casi no lo reconocí cuando me detuve a verlo. ¡Era un hombre tan cambiado! No obstante todavía era un arquitecto. Estaba dibujando un plano y me habló de ello, "Como ves, lo estoy diseñando de este modo para que se ajuste a su presupuesto, y luego lo delinearé para que se vea bonito . . ." Su motivo era prestar servicio a la gente para la que hacía los planos. Era una persona radiante y transformada. Su esposa me dijo que sus negocios habían aumentado, ahora venían personas desde lejos para que les diseñara sus casas.

He conocido a algunas personas que tuvieron que cambiar su empleo para poder cambiar su vida, pero he conocido a mucha más gente que simplemente tenía que cambiar su motivo hacia el servicio para lograr cambiar su vida.

Renuncias

Ahora bien, la última parte se refiere a las renuncias. Una vez que hayas hecho la primera renuncia habrás encontrado la paz interior, porque es la renuncia a la voluntad propia.

Puedes trabajar en subordinar tu yo inferior absteniéndote de hacer cosas que no son buenas hacia las que puedas estar motivado - no las suprimas, transfórmalas, de manera que tu yo superior pueda hacerse cargo de tu vida. Si estás motivado a hacer o decir algo desagradable, siempre puedes pensar en algo bueno. Deliberadamente da la vuelta y emplea esa misma energía para hacer o decir en su lugar algo bueno. ¡Funciona!

***

La segunda renuncia es la renuncia al sentimiento de separación. Comenzamos sintiéndonos muy separados, y juzgando todo en la medida en que se relaciona con nosotros, como si fuéramos el centro del universo. Aún después de lograr un mejor entendimiento intelectualmente, seguimos juzgando las cosas así. En realidad, por supuesto, todos somos células en el cuerpo de la humanidad. No estamos separados de nuestros congéneres humanos. Todo es parte de una totalidad. Es sólo desde ese enfoque más elevado que se puede saber lo que es amar a tu prójimo como a ti mismo. Desde ese enfoque más elevado, solamente hay una manera realista de proceder, y esa es por el bienestar de la totalidad. Al actuar para tu pequeño yo egoísta, simplemente eres una célula contra todas las demás, y te encuentras sin armonía; mas tan pronto empiezas a actuar por el bienestar de la totalidad, te encuentras en armonía con todos tus congéneres humanos. Ya ves, es la manera razonable y armoniosa de vivir.

***

Luego está la tercera renuncia, y esa es la renuncia a todos los apegos. Nadie es verdaderamente libre mientras siga atado a las cosas materiales, o a los lugares, o a la gente. Las cosas materiales deben ponerse en su propio lugar. Están ahí para usarse. Está bien utilizarlas, para eso están ahí; pero cuando han dejado de ser útiles, prepárate a renunciar a ellas y quizás pasarlas a alguien que las necesite. Cualquiera que sea, a lo que no puedas renunciar cuando haya dejado de ser de utilidad, te posee; y en esta época materialista, a muchos de nosotros nos poseen nuestras posesiones. No somos libres.

Yo me consideraba liberada mucho antes de que esto se pusiera de moda. Primero me liberé de los hábitos que me debilitaban, y seguí adelante liberándome de los pensamientos combativos y agresivos. También he hecho a un lado cualquier posesión innecesaria. Esto, yo siento, es la verdadera liberación.

Existe otro tipo de celo posesivo. Tú no posees a ningún otro ser humano, no importa cuan cercana sea tu relación con ese otro. Ningún esposo posee a su esposa; ninguna esposa posee a su esposo; ningunos padres poseen a sus hijos. Cuando pensamos que poseemos a las personas, existe la tendencia a dirigir sus vidas por ellos, y de ahí se desarrollan situaciones extremadamente en desarmonía. Unicamente cuando nos damos cuenta de que no los poseemos, que ellos deben vivir de acuerdo con sus propias motivaciones internas, dejamos de intentar conducir sus vidas, y entonces descubrimos que podemos vivir en armonía con ellos. Todo lo que te empeñes en mantener cautivo te mantendrá cautivo a ti - y si deseas libertad, tienes que dar libertad.

Las relaciones formadas en esta vida terrena no necesariamente son para toda la vida. La separación tiene lugar constantemente, y mientras suceda cariñosamente, no sólo no hay daño espiritual, sino que puede en verdad ayudar al progreso espiritual.

Debemos ser capaces de apreciar y disfrutar los lugares en los que nos detenemos, y aún seguir adelante sin angustia cuando se nos llama a otro lugar. En nuestro desarrollo espiritual, con frecuencia se nos pide que nos desarraiguemos muchas veces y cerremos muchos capítulos en nuestras vidas hasta que ya no estemos apegados a ninguna cosa material y podamos querer a todas las personas sin ningún apego a ellas.

***

Ahora la última: La renuncia a todos los sentimientos negativos. Quiero mencionar solamente un sentimiento negativo, el cual la gente más agradable aún experimenta, y ese sentimiento negativo es la preocupación. La preocupación no es interés, el cual te motiva a hacer todo lo posible en una situación. La preocupación es una reflexión inútil sobre las cosas que no podemos cambiar.

Un último comentario sobre los sentimientos negativos, el cual me ayudó mucho una vez y ha ayudado a otros. Nada externo - nada, nadie desde fuera - puede herirme dentro, psicológicamente. Me di cuenta de que sólo podía ser dañada psicológicamente por mis propias acciones incorrectas, sobre las cuales yo tengo control; por mis propias reacciones erróneas (son engañosas, pero también tengo control sobre ellas); o por mi propia inacción en algunas situaciones, como la situación mundial actual, que necesita de mi acción. Cuando tomé conciencia de todo esto, ¡qué libre me sentí! Y simplemente dejé de lastimarme. Ahora alguien podría hacerme la cosa más vil y yo sentiría una profunda compasión por esta persona fuera de armonía, esta persona enferma, quien es capaz de hacer cosas desagradables. Y ciertamente no me dañaría con una reacción equivocada de amargura o enojo. Tú tienes el control completo en cuanto a ser o no herido psicológicamente, y en el momento en que lo quieras, puedes dejar de lastimarte.

***

Ver más aquí

HACIA LA PAZ INTERIOR

"Tu naturaleza divina vive con la Filosofía de la Paz".

Conocida de costa a costa simplemente como Peregrina de Paz estuvo caminando [por Norteamérica] en soledad y con lo puesto durante más de 28 años para divulgar un único mensaje tatuado en una túnica azul: “Paz”. Fue su deseo hacer hincapié "en el mensaje y no en el mensajero". Nunca dio detalles de su vida, los cuales consideró poco importantes, tales como su verdadero nombre, edad y lugar de nacimiento.

Peregrina de Paz tuvo un impacto en la gente al caminar alegremente por el país, que nunca podrá expresarse adecuadamente. Animó e inspiró a miles de personas durante sus 28 años de peregrinaje por la paz. Aquellos a quienes conmovió de una manera personal, guardan recuerdos muy especiales - hablando, riendo, caminando juntos, escuchando historias del peregrinaje sentados alrededor de una mesa, conduciéndola en automóvil hacia alguna de sus conferencias o diciendo adiós con la mano al partir de prisa hacia su próximo destino. Desde 1953 hasta 1981, esta persona de cabello cano, de alegre disposición a su llamada, fue una servidora del mundo. A medida que se acercaba a cada aldea de provincia o gran ciudad, llevaba para cada uno que conociera un mensaje de paz expresado de la manera más simple: Cuando suficientes de nosotros encontremos paz interior, nuestras instituciones se volverán más pacíficas y no habrá más ocasión para la guerra.


Aquí tienes una recopilación de Respuestas que dio Peregrina de Paz a lo largo de su vida a diversas cuestiones, respuestas que, personalmente, considero muy valiosas y que aconsejo leer con espíritu abierto...

P: ¿Cómo puedo sentirme cerca de Dios?

R: Dios es amor, y siempre que estableces contacto con bondad amorosa estás expresando a Dios. Dios es verdad, y siempre que buscas la verdad estás buscando a Dios. Dios es belleza, y siempre que tocas la belleza de una flor o de una puesta de sol estás tocando a Dios. Dios es la inteligencia que crea todo y sostiene todo y une todo y da vida a todo. Sí, Dios es la esencia de todo - así que estás dentro de Dios y Dios está dentro de ti - no podrías estar donde Dios no está. Penetrar todo es la ley de Dios-la ley física y la ley espiritual. Desobedécela y te sientes infeliz: te sientes separado de Dios. Obedécela y sientes armonía: te sientes cerca de Dios. A medida que vivas en armonía con la ley divina te sentirás más cerca y desarrollarás más amor por Dios.

P: ¿Cuál es el meollo de las relaciones humanas exitosas?

R: Amar a la gente, ver la bondad en ellos, sabiendo que cada quien es importante y tiene su trabajo que hacer en el plan divino.

P: ¿El desarrollo espiritual puede realizarse rápidamente o lleva tiempo?

R: El desarrollo espiritual es un proceso, al igual que el desarrollo físico o el desarrollo mental. Los niños de cinco años no esperan ser tan altos como sus padres en su próximo cumpleaños; el de primer año no espera graduarse en la universidad al final del semestre; el verdadero estudiante no debería esperar alcanzar la paz interior de la noche a la mañana. Me llevó quince años. El desarrollo espiritual es un proceso muy interesante y agradable. No debiera haber un deseo de apresurarlo ni de retardarlo. Sólo experiméntalo y da los pasos hacia la paz interior y deja que sea revelado.

P: ¿Cómo puede uno encontrar la paz interior?

R: Para encontrar la paz interior o felicidad debes ir a través del desarrollo espiritual, debes dejar la vida centrada en ti mismo y entrar en la vida centrada en Dios - la vida en que te ves a ti mismo como una parte del todo y trabajas por el bienestar de la totalidad.

P: Tú has dicho que el amor perfecto es la clave de la felicidad. Me parece que Buda dijo que era una cuestión de controlar la mente - "Para disfrutar de buena salud, para traer verdadera felicidad a la familia de uno, para traer paz a todos, uno debe primero disciplinarse y controlar la propia mente. Si un hombre puede controlar su mente, puede encontrar el camino hacia la iluminación, y toda la sabiduría y virtud vendrá naturalmente a él".

R: El amor perfecto es una disposición a dar sin un pensamiento de recibir algo a cambio. Cuando hayas alcanzado ese estado espiritual, estarás en completo control de tu mente - así como de tu cuerpo y de tus emociones.

P: Tú has dicho que tienes una llamada. ¿Todos los seres humanos tienen una llamada? 

R: Sí, todos los seres humanos tienen una llamada, la cual se revela a ellos en un despertar de su naturaleza centrada en Dios.

P: ¿Estamos aquí para servir a la humanidad así como para aprender nuestras lecciones?

R: Sí, y debemos servir de acuerdo con nuestra llamada. Debemos también aprender a vivir en armonía con la ley divina - pero eso es parte de aprender nuestras lecciones. Al vivir en armonía y expansivamente, creces espiritualmente.

P: ¿Cuál es la meta y propósito de la humanidad? 

R: Nuestra meta y propósito es conducir nuestra vida en armonía con la voluntad de Dios.

P: ¿Qué es Dios?

R: Agrupamos todo lo que está más allá de la capacidad de todos nosotros colectivamente para entender - y le llamamos Dios a todas esas cosas juntas. Por consiguiente, Dios es la fuerza creadora, el poder que sostiene, aquello que motiva hacia el cambio constante, la inteligencia total que gobierna el universo a través de las leyes física y espiritual, la verdad, el amor, la bondad, la cordialidad, la belleza, la esencia o espíritu siempre presente, difundida por doquier, que une todo en el universo y le da vida a todo en el universo.

P: ¿Por qué es infeliz la gente?

R: La gente es infeliz porque está fuera de armonía con la voluntad de Dios.

P: ¿Los problemas tienen su fundamento en un concepto pobre de uno mismo?

R: Los problemas llegan cuando vivimos nuestras vidas fuera de armonía con el propósito divino - vienen para presionarnos hacia la armonía.

P: En tu opinión, ¿cuál es el principal problema del mundo?

R: El principal problema del mundo es la inmadurez. Elegimos vivir una pequeña fracción de nuestro potencial real. En nuestra inmadurez somos codiciosos: algunos toman más de lo que comparten de manera tal que otros pasan hambre. En nuestra inmadurez estamos temerosos: construimos armamentos en contra de los demás, que resultan en guerra. Si trabajamos en los problemas del mundo, usualmente trabajamos a nivel de síntomas. Yo he elegido trabajar principalmente a nivel de eliminar la causa.

P: ¿La meta del conocimiento propio es conocer a Dios?

R: Si en verdad te conoces sabrás que eres hijo de Dios y estarás consciente de Dios.

P: ¿Qué es el misticismo?

R: Quien toma el enfoque místico recibe percepciones directas desde su interior. Esta es la fuente a través de la cual vino toda la verdad en primer lugar.

P: ¿Cómo puede uno obtener las respuestas desde el interior, desde la propia alma?

R: Cuando dices "alma" te refieres a la naturaleza divina, ya sea que para algunos signifique la naturaleza centrada en uno mismo y para otros signifique ambas. Tu naturaleza divina - una gota de Dios - puede despertarse cuando tocas una verdad desde el exterior, entonces aquélla confirma esa verdad. O la verdad puede llegar directamente desde el interior. Dispón de un tiempo de inspiración y llena tu vida de cosas que te inspiren para que despierte tu naturaleza divina.

P: ¿Dónde aprendiste meditación? 

R: No aprendí meditación. Simplemente caminé receptiva y en silencio entre la belleza de la naturaleza - y puse en práctica las maravillosas ideas que me llegaron.

P: ¿Sugieres la meditación o los ejercicios de respiración a quien busca?

R: Sugiero un tiempo separado o un tiempo solo con Dios, caminando en silencio receptivo entre las bellezas de la naturaleza de Dios. De la belleza de la naturaleza logras tu inspiración, de la receptividad en silencio consigues tu meditación, de la caminata obtienes no sólo el ejercicio sino la respiración - todo es una experiencia encantadora.

P: ¿La naturaleza divina de uno puede despertarse a través de la meditación?

R: Si estás en verdad meditando, tu cuerpo se encuentra tan cómodo que no estás consciente de él. Tus emociones están serenamente quietas. Tu pensamiento está en paz - esperando, mas no apremiando. Ahora que estás receptivo y en silencio, puede tener lugar un recibir divino a través de tu naturaleza divina. Es muy importante que pongas en práctica las ideas que te lleguen.

P: ¿Qué es el kundalini?

R: El despertar del kundalini originalmente pudo haber significado el despertar de la naturaleza divina - pero algunos que conozco utilizan la palabra para indicar conectarse con la fuente de energía universal.

P: ¿Qué significa despertar el kundalini?

R: Aquellos que están interesados en forzar el desarrollo espiritual piensan en despertar el kundalini. Aquellos que tienen un buen sentido viven una vida espiritual y esperan el despliegue espiritual.

P: ¿Puedes describir la intuición?

R: La intuición verdadera es un recibir espiritual a través de la naturaleza divina - pero comprendo que el recibir psíquico sea algunas veces referido como intuición.

P: ¿Amas a la humanidad o a la gente?

R: Todos somos de igual valor ante los ojos de Dios, y a todos me acerco constantemente en pensamientos, y palabras y obras - con amor y buenos deseos - con oraciones y bendiciones. Esto es amar a la humanidad. Sin embargo, las personas son las células del cuerpo de la humanidad, y al hacer mi parte en el plan divino entro en contacto con algunas cuantas de esas células. Cuando sus vidas tocan la mía, siempre tengo la disposición, y algunas veces puedo servirles. Cuando estoy con alguien o le escribo a alguien, concentro mi amor y mis buenos deseos en esa célula particular que estoy tocando y después, con mis oraciones y bendiciones, dejo esa célula en manos de Dios. Esto es amar a la gente. Algunos aman a la humanidad sin amar a la gente; algunos aman a la gente sin amar a la humanidad. Yo amo a ambas.

P: ¿Qué es el bien y qué es el mal?

R: A un nivel simple, el bien es lo que ayuda a la gente; el mal es lo que hiere a la gente. A un nivel más elevado, el bien es lo que está en armonía con el propósito divino; el mal es lo que está fuera de armonía con el propósito divino.

P: Muchas veces me digo que el bien es más fuerte que el mal, que el amor es más fuerte que el odio, que el bien debe ganar, ¿pero ganará en este mundo? 

R: Sí, el bien ganará en este mundo. La obscuridad que vemos en el mundo hoy en día se debe a la desintegración de las cosas que no son buenas. Unicamente las cosas que son buenas pueden perdurar. Sí, el amor ganará en este mundo. Quienes están llenos de odio son desesperadamente infelices y con desesperación - aunque inconscientemente - buscan un mejor camino. Sólo quienes están llenos de amor están serenos y en paz.

P: ¿Cómo puede uno romper los malos hábitos de pensamiento y de acción?

R: Los malos hábitos de pensamiento y de acción disminuyen a medida que progresa el desarrollo espiritual. Puedes trabajar para reemplazar los pensamientos negativos con pensamientos positivos. Si es un pensamiento negativo sobre una persona, haz hincapié en una cosa buena de esa persona. Si es un pensamiento negativo sobre una situación en el mundo, haz hincapié en lo 'mejor' que podría pasar en esa situación. Puedes refrenarte deliberadamente de una mala acción - y emplear la energía para una buena acción.

P: ¿Estás dispuesta a perdonar a la gente que hace cosas malas incluso antes de que se arrepientan?

R: Ni siquiera necesito perdonar a la gente, porque no guardo enemistad. Si hacen cosas malas siento compasión por ellos, porque sé que se han herido a sí mismos. Espero que se arrepientan, porque quiero que se reconcilien.

P: ¿Tienes algunas ideas para mejorar la profesión de la salud?

R: Están llegando a manifestarse necesaria y gradualmente los centros de salud que enfatizarán llegar y conservarse en buena salud a través de llegar y mantenerse en armonía con las leyes físicas y espirituales. Esta es la curación del futuro. Pienso que ha habido demasiada tendencia a dejar simplemente que la gente se enferme y después buscar la forma de ayudarla. Yo creo que el énfasis debiera ser en conservar bien a la gente, por tanto pienso en términos de investigación de la salud. Hemos estado aliviando los síntomas por demasiado tiempo - ocupémonos de eliminar la causa.

P: ¿La meta de la naturaleza espiritual es liberarse del cuerpo o naturaleza física para poder ver con claridad la verdad?

R: La naturaleza espiritual ve la verdad con claridad. Si la dejas que gobierne tu vida, verás la verdad claramente. Puedes decir que la naturaleza espiritual está tratando de liberarte de la naturaleza centrada en ti mismo, para que te vuelvas una entidad que viva en armonía con el propósito divino.

P: Si podemos partir de la suposición de que todos tienen una naturaleza espiritual, ¿por qué tan poca gente se da cuenta de ello? ¿Están siendo castigados por malas acciones en alguna vida pasada o simplemente no tienen iluminación en esta vida?

R: Se debe a que tienen libre albedrío. Se castigan haciendo elecciones equivocadas. Constantemente se les ofrece la iluminación, pero se niegan a aceptarla. En consecuencia son enseñados por los problemas que se les presentan, puesto que se rehusan voluntariamente a hacer las elecciones correctas.

P: ¿Por qué puede este mundo estar tan confundido?

R: La gente desobedece la ley divina, de modo que los problemas vienen para presionarlos hacia la armonía. Si tan sólo supieras cuan corta es la vida de la Tierra en comparación con la totalidad, te afligirías menos con las dificultades de la vida de la Tierra que lo que te afliges hoy con las dificultades de uno de tus días.

P: ¿Cuándo llega la iluminación?

R: La vez que te elevas lo suficientemente alto en la conciencia como para mirar las cosas a través de los ojos de la naturaleza centrada en Dios es con frecuencia llamada la experiencia de iluminación.

P: ¿Dios habla a través de ti?

R: En cierto sentido, Dios habla a través de todo aquel cuya vida es gobernada por Dios.

P: ¿Experimentaste una revelación divina? Si es así, ¿por qué fuiste elegida como una persona a la que Dios podía revelar su conocimiento espiritual?

R: Tuve una motivación interior muy fuerte, o llamada, para empezar mi peregrinaje, y me puse en camino en contra del consejo de todos mis amigos. Me elegí para ser una receptora de la verdad espiritual cuando entregué mi voluntad a la voluntad de Dios. Tú también puedes hacer eso. Todos tenemos el mismo potencial. Dios se revela a todo el que busque, Dios habla a todo el que escuche. Cuando rindas tu voluntad a la voluntad de Dios, entrarás a una vida muy ocupada - y a una vida muy hermosa.

P: ¿La naturaleza centrada en uno mismo es una ilusión?

R: La naturaleza centrada en uno mismo es transitoria, así como el cuerpo es transitorio - pero depende de nosotros con qué rapidez dejará de regir nuestras vidas.

P: ¿Hay una ley de responsabilidad propia?

R: Eres responsable de tus acciones, reacciones o inacción donde la acción se requiere. Debes vivir correctamente no solo con la humanidad sino contigo mismo.

P: ¿Cuál es tu utopía? ¿Puede haber acaso una utopía en esta vida terrenal?

R: La utopía exterior vendrá cuando hayamos aprendido a compartir y no a matarnos los unos a los otros. La utopía interior vendrá cuando todos hayamos encontrado la paz interior. Muchos de nosotros tendremos que encontrar mucha más paz interior antes de que la utopía exterior pueda llegar. La exterior es previsible - la interior llevará mucho más tiempo.

P: ¿Hay un Dios que siempre estará más allá de mí?

R: Piensa en Dios como en un océano divino y en ti como en una gota con voluntad propia. Puedes elegir permanecer separado del océano - pero no serás feliz. Puedes elegir ser una parte del océano, en cuyo caso renunciarás a la voluntad propia, más serás deliciosamente feliz al actuar en armonía con la voluntad de Dios. Entonces te percibirás como una parte de Dios y en gran acuerdo con Dios.

P: ¿Cuál es la vida espiritual?

R: La que no puede percibirse por los cinco sentidos. Las cosas espirituales perdurarán, las cosas físicas, no.

P: ¿Qué es la verdad?

R: La verdad es lo que está en armonía con la ley divina. La verdad es Dios y Dios es la verdad. Mi oración personal es que se me haga un instrumento a través del cual únicamente la verdad pueda hablar.

P: ¿Dónde busco para encontrar la verdad espiritual?

R: A final de cuentas encuentras la verdad espiritual a través de tu propia naturaleza superior. Tu naturaleza superior es una gota en el océano de Dios - y tiene acceso al océano. A veces tu naturaleza superior se despierta a través de la inspiración de alrededores hermosos o de bella música, trayéndote ideas sobre la verdad. Algunas veces ves la verdad escrita o escuchas la verdad hablada, y tu naturaleza superior la confirma. O percibes la verdad directamente desde tu interior a través de un despertar de la naturaleza superior; así lo hago yo. Toda la inspiración escrita vino de la fuente interior, y tú también puedes recibirla de esa fuente. Mantente en silencio y conoce.

P: ¿Siempre habrá dolor en uno para volverse más hermoso?

R: Habrá dolor en tu desarrollo espiritual hasta que estés dispuesto a hacer la voluntad de Dios y no necesites más ser presionado a ello. Cuando estás fuera de armonía con la voluntad de Dios, vienen los problemas. Su propósito es apremiarte hacia la armonía. Si hicieras espontáneamente la voluntad de Dios, podrías evitar los problemas.

P: ¿Alguna vez llegaré a un estado de sentimiento de reposo sin más necesidad de transformarme?

R: Cuando has encontrado la paz interior ya no tienes el sentimiento de necesitar transformarte - estás contento de ser, lo cual incluye seguir tu guía divina. Sin embargo continúas creciendo - pero armoniosamente.

P: Estoy muy solo. ¿Qué puedo hacer al respecto?

R: En realidad nunca estás solo. Dios está siempre contigo. Dirígete a Dios por la mejor compañía posible. Dirígete a los libros y a la música por inspiración. Dirígete al teléfono para dar unas palabras de ánimo a un enfermo, o visita a alguien que esté solo. Al dar recibimos, y nuestra soledad se desvanece.

P: ¿Cómo te mantienes tan saludable y feliz?

R: Me mantengo tan saludable y feliz porque siempre estoy dedicada a Dios. Eso quiere decir que obedezco las leyes espirituales de Dios: Vivo para servir a los demás, no tengo pensamientos negativos, etc. Eso significa que obedezco las leyes físicas de Dios: las cosas que sé que son malas para la salud no las hago, las cosas que sé que son buenas para la salud las hago. Mi recompensa ha sido la buena salud y un feliz estado de ánimo.

P: ¿Cómo encuentra una ama de casa y madre común lo que tú pareces poseer?

R: Quien está en el patrón familiar como está la mayoría de la gente, encuentra la paz interior de la misma manera que la encontré yo. Obedece las leyes de Dios, las cuales son las mismas para todos nosotros; no solamente las leyes físicas, sino las leyes espirituales, las cuales regulan la conducta humana. Puedes comenzar viviendo todas las cosas buenas en las que crees, como hice yo. Encuentra y ajústate a tu lugar especial en el plan divino, el cual es único para cada alma humana. Puedes tratar de buscar en silencio receptivo, como hice yo. Estar en el patrón familiar no es un impedimento para el crecimiento espiritual, y de cierta manera es una ventaja. Crecemos a través de resolver problemas, y estando en el patrón familiar proporciona muchos problemas por conquistar. Cuando la gente se introduce en el patrón familiar, tiene generalmente su primera salida del centrarse en sí mismos a centrarse en la familia. El amor puro es la disposición a dar sin ningún pensamiento de recibir algo a cambio, y el patrón familiar provee la primera experiencia de amor puro: el amor de una madre y un padre por su bebé.

P: ¿Por qué eres vegetariana, y cómo puedes estar segura de que eres consistente?

R: En cuanto a mi vegetarianismo, hago lo mejor que puedo. Nunca me he abstenido de hacer algo que creía que era bueno porque podría no hacerlo a la perfección. No creo que sea correcto para mí pedirle a alguien más que haga el 'trabajo sucio' por mí. No podría matar a una criatura, y no podría pedirle a alguien más que la matara por mí, por tanto no comeré la carne de la criatura.

P: Mi esposo debe tener una cirugía, pero la está posponiendo. ¿Qué debo hacer?

R: Si a tu esposo debe practicársele la cirugía, es importante que vaya a ella con tan poca aprensión como sea posible. Una persona que conocí enfrentó un problema similar. Lo comentó con su esposo y pudo convencerlo de que Dios nos pide que hagamos todo lo que podamos por nosotros mismos. Así que se hicieron cargo de los hábitos de comida y de vida que pensaron que serían lo mejor para ellos. Planearon ir a un lugar hermoso y tranquilo durante el período de recuperación, y planearon, para después de todo, un agradable viaje. El estaba impaciente por que pasara la cirugía para poder sentirse lo bastante bien como para disfrutar lo que habían planeado. Se volvió una cosa menor en lugar de algo mayor, el período de recuperación se convirtió en vacaciones, y el viaje pareció una segunda luna de miel.

P: Yo, junto con todos los demás no-fumadores, estuve agradecido cuando le pediste a la gente que no fumara en tu reunión, pero me estaba preguntando si habías sido considerada con los fumadores.

R: La labor de un peregrino de desprender a la gente de su apatía y lograr que reflexione, a veces parece estar en conflicto con una actitud considerada hacia la gente. Sin embargo, si viera a un chiquillo a punto de tocar una estufa al rojo vivo, seguramente prevendría al niño de hacerlo, si pudiera - y esto sería para mí algo considerado, aun cuando al niño pudiera no gustarle y aun cuando llorara. Una mujer me escribió hace poco para decirme que cuando me rehusé a sentarme junto a ella porque estaba fumando, estuvo despierta durante horas pensando en ello - y dejó de fumar al día siguiente.

P: Mi esposo es fumador de cigarros y yo no puedo aguantar el humo. ¿Puedes decirme qué hacer?

R: Evidentemente eres alérgica al humo del tabaco, y por tanto no debieras estar en una habitación donde alguien está fumando. Cierto humo, como el de la madera, no es tóxico. Pero el humo del tabaco es tóxico y ciertamente no es bueno para nadie. Desde luego que sería bueno para él y para ti que tu esposo dejara de fumar, pero si él no quiere hacer eso, no debiera nunca fumar en una habitación donde tú estás. ¿Podría fumar afuera o en alguna parte de la casa reservada para él o en algún lugar lejos de casa? No se enfaden por ello. Es mejor que usen su energía para encontrar una solución.

P: ¿Cómo transforma uno un deseo tal como fumar o beber en lugar de suprimirlo?

R: Cuando se trata de algo como fumar o beber, yo simplemente lo dejaría, como dejé el hábito de la cafeína hace mucho tiempo a través de una rápida renunciación. Sin embargo algunas personas prefieren substituir. Acabo de conocer una dama que está substituyendo el café con té hecho con hojas de menta. Conozco otra dama que ha substituido los cocteles con jugo de fruta, y dice que sus amigos aún no lo saben. Un caballero que conozco ha puesto un paquetito de pasas y nueces en el bolsillo donde alguna vez guardaba los cigarros. Puede lograrse.

P: ¿Debiéramos establecer contacto hacia afuera o hacia arriba?

R: Siempre debiéramos establecer contacto hacia arriba por la luz - a la vez que establecemos contacto cariñoso hacia afuera con quienes necesitan nuestra ayuda. Sí, a medida que uno va por la ruta espiritual mira hacia arriba por la guía y se esfuerza hacia afuera dando. Por tanto, nuestros compañeros no sólo son aquellos más evolucionados de quienes aprendemos, sino aquellos menos evolucionados, quienes vienen por ayuda.

P: ¿Por qué existe Dios?

R: Dios es la fuerza viviente, sin la cual el universo no existiría. Dios se expresa en todo el universo físico y espiritual.

P: ¿Cuál es la relación de uno con Dios?

R: Puedes establecer una relación con Dios llevando tu vida en armonía con las leyes de Dios, las cuales son las mismas para todos nosotros. Y encontrando y ajustándote a tu parte en el plan divino, el cual es único para cada alma humana.

P: ¿Quién es Jesús?

R: Jesús fue un gran maestro espiritual, quien anduvo por la Tierra. Su vida fue regida por el Cristo que mora en uno. Nos enseñó que la nuestra también podría serlo.

P: ¿Qué le dices a la gente que te pregunta si eres cristiana?

R: No soy, y nunca he sido, parte de alguna fe en particular. Soy una persona profundamente religiosa, quien ha tomado el camino interior hacia la vida religiosa, no la vía erudita ni el camino de la educación temprana. Nunca diré que ésta es la única manera. Es, por supuesto, una forma excelente. Y la gente es libre de elegir y desarrollar su propia manera.

P: ¿Crees que Jesucristo es el Salvador de la humanidad o piensas que no fue diferente de nadie más y que sólo estuvo espiritualmente más evolucionado?

R: Jesús fue un ser muy evolucionado, mucho más allá de su tiempo. Cristo es la naturaleza divina, la cual puede regir tu vida como rigió la suya. El Cristo que mora en uno es 'el Salvador de la humanidad'. Solamente cuando gobierne tu vida serás feliz.

P: ¿Crees en la segunda venida de Jesucristo?

R: Todo el que cree en la continuidad de la vida (y algunos que no) piensan que Jesús podría regresar. Yo creo que debiéramos dejar que el Cristo que mora dentro de nosotros, o naturaleza divina, rija nuestras vidas.

P: ¿A qué se refería Jesús en sus enseñanzas sobre un Reino "no de este mundo"?

R: El enseñaba acerca del Reino de Dios dentro de uno, la naturaleza centrada en Dios, la naturaleza divina - el Cristo que mora en uno.

P: ¿Cuál es la primera prioridad de la vida?

R: Jesús dijo, "Busca primero el Reino de Dios y su bondad. Todas estas cosas se te sumarán". Esto es la verdad. Todas las bendiciones están más allá de cualquier cosa que yo pudiera posiblemente describir en palabras. la salud, la felicidad, la paz interior, y siempre contigo la conciencia de la presencia de Dios. La completa estabilidad de estar sin prisa. El miedo se ha ido de tu vida totalmente. No puedes sentir miedo, ya que cuando sabes que Dios está justo ahí, naturalmente que estás con Dios.

P: ¿Si te has desarrollado espiritualmente, cómo es que no eres famosa?

R: La mayoría de la gente que ha alcanzado la paz interior no es famosa.

P: ¿Eres una Avatar, una encarnación divina?

R: Soy una peregrina por la paz, la paz interior y la paz exterior. Camino en oración por la paz. Trato de inspirar a otros a orar y trabajar también por la paz. Sería felizmente una 'servidora': alguien que vuelve una y otra vez a ayudar a la gente hacia una vida más espiritual.

P: ¿El concepto de Mesías es inmaduro? ¿Jesús fue el Mesías? ¿Tú eres una Mesías?

R: Sí, el concepto de Mesías es inmaduro. La gente inmadura busca un Mesías en lugar de buscar a Cristo en el interior. Jesús fue un gran maestro espiritual. Yo estoy enseñando cómo vivir las leyes de Dios. En cada ser hay una naturaleza divina, llamada de distintas maneras. Después de suficientes vidas, ésta empieza a regir al ser. Ese ser se destaca de la muchedumbre. Ha habido muchos. Lo importante es que ésta puede gobernarte.

P: ¿Por qué el hombre inventó el dogma?

R: El dogma no fue necesariamente inventado; brota de la ignorancia, el miedo y la inmadurez. Algunas veces se usa en contra de la gente inmadura por personas sin escrúpulos. La gente cree en el dogma porque ha sido educada a creer en él.

P: ¿Por qué la gente cree en la religión dogmática?

R: La gente inmadura cree en la religión inmadura porque tiene miedo de no hacerlo. A medida que maduran lo suficiente para saber que aquélla es inmadura, tienden a alejarse de ella.

P: ¿Podrías describir el dogma?

R: Quita la esencia de verdad espiritual de cualquier fe, y lo que queda es dogma.

P: ¿A qué se parece comunicarse con Dios?

R: La comunicación con Dios es un profundo conocimiento interior de que Dios está dentro de ti y alrededor de ti. Dios 'habla' a través de la pequeña y tranquila voz dentro.

P: ¿Son irreconciliables la ciencia y la religión?

R: Podría decirse que la ciencia opera por pragmatismo y la religión por guía divina. Si es válido, deberían llegar a las mismas conclusiones, salvo que a la ciencia le llevaría más tiempo.

P: ¿Podrías describir la evolución espiritual?

R: La evolución espiritual tiene lugar en tu vida a medida que vives en armonía con el propósito divino: obedeciendo las leyes divinas, las cuales son las mismas para todos nosotros, y haciendo tu labor única en el plan divino.

P: Los ateos dicen que no hay forma de probar que hay un Dios ¿Puedes probar que hay un Dios?

R: Realmente no hay alguien que sea ateo, ya que dentro de esa persona está la naturaleza divina, la cual, cuando sea despertada, se sentirá cerca de Dios. Hay quienes se llaman a sí mismos ateos. Para algunos de ellos he definido a Dios intelectualmente como la fuerza creadora, el poder que sostiene, la motivación hacia el cambio, la inteligencia total, la verdad; emocionalmente como el amor, la bondad, la cordialidad, la belleza; espiritualmente como el siempre-presente, la esencia o espíritu difundida por doquier, la cual une todo en el universo y le da vida a todo en el universo.

P: ¿La creación del universo puede ser algún grandioso accidente?

R: El universo es la creación de una inteligencia que ahora no podemos siquiera imaginar - y tenemos la maravillosa oportunidad de aprender y crecer en ella.

P: ¿Cuál es la esencia del universo?

R: La esencia del universo es una evolución hacia la mejoría o la perfección.

P: ¿Cuándo fue creado el universo físico y cuándo será destruido?

R: No sabemos el momento exacto del comienzo del universo, si bien tratamos de imaginarlo. Por supuesto, tampoco conocemos el momento del fin, y hacemos menos especulaciones al respecto. Todo lo que realmente podemos decir es que empezó cuando fue necesaria la creación, terminará cuando ya no sea necesaria. Se necesita mucho ahora, y una de las lecciones que debemos aprender es a vivir en el presente, en lugar de tratar de vivir en el pasado o en el futuro. Por supuesto, una de las lecciones que debemos aprender es que en realidad somos espirituales, de hecho, ésa es nuestra lección más importante. Puede decirse que es nuestra meta, y la meta de la evolución. No obstante, nuestra meta inmediata es llevar nuestra vida en armonía con la ley divina y hacer la labor que vinimos a realizar.

P: ¿Crees que existen ambos, un cielo y un infierno?

R: El cielo y el infierno son estados del ser. El cielo es estar en armonía con la voluntad de Dios; el infierno es estar fuera de armonía con la voluntad de Dios. Se puede estar en uno u otro estado en cualquier parte de la vida. No hay un infierno permanente.

P: ¿Tenemos experiencias antes de la vida en la Tierra y después de la vida en la Tierra?

R: Hay un punto de vista que reconoce la experiencia de la vida en la Tierra como tú reconoces la experiencia de uno de tus días - con días que vinieron antes y con días situados adelante. Así como tú sabes que lo que hiciste ayer puede repercutir mañana, de la misma manera el punto de vista del que hablo reconoce que las experiencias previas influyen en esta vida en la Tierra y que esta vida en la Tierra repercutirá en la experiencia futura. Para aquellos que tienen este punto de vista, el mundo es ordenado y justo y opera de acuerdo con la ley. Cuando se obedecen las leyes que rigen hay armonía, y cuando se desobedecen hay discordia. Esto no puede ser visto por aquellos cuyos horizontes no se extienden más allá de la vida en la Tierra. Para ellos el mundo debe parecer muy injusto y de hecho muy desordenado.

P: ¿Por qué la gente le teme a la muerte?

R: Casi todo temor es un temor a lo desconocido. La gente le teme a la muerte porque lo que pasa al morir es desconocido. Sin embargo, he experimentado el principio del proceso llamado muerte - en una tormenta de nieve una noche en que empecé a congelarme de muerte - y no le temo. La experiencia del comienzo del cambio llamado muerte por la que pasé esa noche fue hermosa. Espero gozar del cambio llamado muerte como la última gran aventura de la vida, y me regocijo con mis seres queridos a medida que ellos hacen la gloriosa transición hacia una vida más libre. Vences tu miedo a algo familiarizándote con lo que temes.

P: ¿Si uno le teme a la muerte, significa que uno tiene un concepto pobre de sí mismo?

R: El miedo a la muerte tiende a significar que te identificas con el cuerpo en lugar de con el espíritu, y eso es un concepto pobre de sí mismo.

P: ¿Piensas que un alma puede dejar el cuerpo antes del momento predeterminado?

R: Es verdad que este universo opera de acuerdo con leyes exactas. Es verdad que algunos vienen a una vida en la Tierra sólo para estar por un tiempo muy corto. Algunos vienen para estar solamente hasta que ciertas cosas se realicen. Algunos vienen para estar mientras el cuerpo dure. Puedes venir para aprender lecciones, para pagar deudas, para servir, o una combinación de estas cosas. Dentro de todo, tienes voluntad propia. Si cuidas bien tu cuerpo, estarás por más tiempo que si abusas de él. Los pensamientos y las emociones también tienen su parte. Así que ya ves, las cosas están en realidad sólo predeterminadas condicionalmente - estarás por más tiempo si...

P: Si la naturaleza espiritual es inmortal, ¿qué hace después de la muerte del cuerpo? ¿La naturaleza espiritual siempre es buena en cada cuerpo?

R: Si la naturaleza centrada en uno mismo ha sido completamente dominada, la naturaleza espiritual - tu verdadero yo - irá a la esfera espiritual en lugar de a la esfera psíquica. Ya no necesitará vivir más vidas en la Tierra, y estará aprendiendo otras lecciones. La naturaleza espiritual siempre es buena y siempre es consistente con la voluntad de Dios. Es la naturaleza centrada en uno mismo la que algunas veces es pasiva, algunas veces buena, algunas veces fuera de armonía.

P: ¿Qué es el karma?

R: El karma es la ley de causa y efecto - 'como siembres cosecharás' - visto a lo largo de la duración de muchas vidas. Aquellos que tienen úlceras como resultado de odiar a alguien les prueba (si tienen los ojos para verlo) que la ley del karma funciona.

P: ¿Algunos problemas parecen hereditarios o crónicos. ¿Estos son kármicos?

R: Cada problema que viene a ti tiene un propósito en tu vida. Al resolver problemas, aprendes y te desarrollas. Ningún problema se te presenta que, con una actitud apropiada, no puedas resolver. Si un gran problema está ante ti, esto indica que tienes una gran fuerza interior para resolver un gran problema. Algunos de los problemas que son traídos a ti son kármicos - sujetos a la ley de causa y efecto. Puede decirse que viniste para resolverlos. Es importante que sean resueltos. Esa es cuando menos una de las razones por las que viniste. Algunos problemas son causados en esta vida en la Tierra por comer mal o por pensar y sentir mal. Pueden causarse por comer comida que no sirve o tener pensamientos que no sirven, como los pensamientos de odio. Mientras que la tendencia hacia ciertas dificultades puede heredarse, recuerda que escogiste las condiciones de tu nacimiento. Deseo a todos una curación completa - no a través de la supresión de los síntomas por las medicinas, sino a través de la remoción de la causa. Espero que se inspirarán para ponerse en una dieta de salud realmente excelente. Espero que se inspirarán para buscar y eliminar todos los pensamientos y sentimientos negativos. Espero que se inspirarán para llenar su vida de cosas hermosas - la belleza de la naturaleza, la música edificante, las palabras bellas y las actividades significativas. ¡Manténganse lejos de todo lo que los derribe y adhiéranse a las cosas que los edifiquen!

P: ¿Cuál es la mejor manera de 'pagar' por el mal karma?

R: La mejor manera de librarte de todo el mal karma es ocupándote sirviendo de cualquier forma que puedas. Cuando hayas dado suficiente, conocerás a Dios y encontrarás paz interior - porque es al dar que recibimos.

P: ¿Puedo experimentar recordar la vida pasada?

R: Puedes muy bien recordar experiencias de la vida pasada una vez que hayas aprendido las lecciones que viniste aquí a aprender. Antes de eso, es mejor que no conozcas tales cosas - sería menos probable que resolvieras el problema si ya tuvieras la respuesta. Hay un antiguo cántico que dice, "no pido ver la escena distante, un paso es suficiente para mí". Eso es muy sabio.

P: ¿Mi naturaleza divina puede controlar mi enojo y cólera?

R: Tu naturaleza divina puede controlar tu cuerpo, tu mente y tus emociones. La naturaleza centrada en ti mismo no puede, si bien puede regularlos hasta cierto punto. La energía del enojo no debiera suprimirse, lo cual podría herirte dentro, tampoco expresarse, lo cual te heriría dentro y causaría dificultades a tu alrededor. Debiera transformarse a través de utilizarla para una labor que necesite hacerse o una forma benéfica de ejercicio. Si te das cuenta de que la persona que ha hecho algo poco amable está en cierta forma enferma psicológicamente, el enojo se tornará en compasión.

P: ¿Cómo puede mejorar la gente su confianza en sí misma?

R: La confianza en ti mismo mejorará cuando te des cuenta de quién eres. Eres un hijo de Dios, y puedes actuar de esa manera.

P: En este afluente país, ¿por qué nos quejamos tanto de problemas financieros?

R: Muchas personas que dicen que tienen problemas financieros realmente quieren decir que desean más de lo que necesitan. Fue bastante fácil para mí traer mi vida a nivel de necesidad: simplemente sentí que no podía aceptar por más tiempo más de lo que necesito mientras otros en el mundo tienen menos de lo que necesitan. Al mirar a mi alrededor descubro que la mayoría de las deudas no son para pagar por las necesidades de la vida, sino para pagar por las cosas que la gente no necesita. ¿Por qué la gente quiere cosas que no necesita? A veces con fines de indulgencia propia - cuando nunca encontrarán lo que están buscando salvo a través de la auto-disciplina. A veces por ganar satisfacción propia al impresionar a otros - cuando nunca encontrarán lo que están buscando hasta que su yo haya sido subordinado y la naturaleza superior haya tomado su lugar. Sí, algunos tratan de compensar la falta de seguridad espiritual con seguridad material - y no puede hacerse. Los problemas financieros vienen para enseñarnos que nuestra concentración no debiera estar en las cosas materiales, sino en las cosas espirituales. Estoy segura de que conoces el maravilloso propósito de los problemas en nuestra vida, cómo vienen para darnos lecciones, y cómo siempre podemos resolverlos con la ayuda de Dios.

P: ¿Cuál debiera ser nuestra actitud ante las cosas materiales?

R: Si tan sólo pudiéramos poner las cosas materiales en su propio lugar, y usarlas sin apegarnos a ellas, qué libres seríamos. Entonces no nos agobiaríamos con cosas que no necesitamos. Si tan sólo pudiéramos darnos cuenta de que todos somos células del mismo cuerpo de la humanidad - entonces pensaríamos en tener suficiente para todos, no demasiado para algunos y muy poco para otros.

P: ¿Qué hay acerca de las predicciones de destrucción?

R: Recuerda el poder del pensamiento, y piensa únicamente en lo mejor que podría ocurrir. Fíjate sólo en las cosas buenas que quieras ver pasar. Recuerda, a través del pensamiento creas las condiciones internas para ti y ayudas a crear las condiciones a tu alrededor. Todos estamos ayudando a tomar una decisión muy importante. Recuerda también que el momento más obscuro es justo antes del amanecer.

P: ¿Qué puedo hacer por mi nieto que viene a un mundo lleno de violencia?

R: ¿Por qué no pensar que tu nieto está naciendo en un mundo lleno de Dios? La ley de Dios se establece constantemente, todo lo que está fuera de armonía está de salida. La obscuridad que vemos se debe a la desintegración de todas las cosas que están fuera de armonía. "Dios no está muerto, tampoco duerme . . . el mal caerá, el bien prevalecerá . . . con paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad". ¿Cómo puede alguien dudar de que con el tiempo la voluntad de Dios prevalecerá? Es sólo con qué rapidez pase lo que depende de nosotros.

P: ¿Cuáles son tus soluciones a los siguientes problemas?:

La crisis de energía.

R: Debiera haber una investigación profunda sobre todas las formas de energía pura - el poder del sol, el poder del viento, el poder del agua incluyendo el poder de las olas. En algunos lugares se dispone de energía térmica. Estuve en un rancho en el que se proporcionaban su propia energía con páneles solares y dos molinos de viento.

El terrorismo.

R: Los terroristas son en extremo inmaduros y además, generalmente, gente equivocadamente entrenada que cree que el mal puede vencerse con más mal. Ellos necesitan un programa curativo que ocasione su rehabilitación.

El crimen organizado.

R: El crimen organizado es un síntoma de una sociedad inmadura en la que el éxito se mide por el dinero y las cosas. Aquellos relacionados con ello necesitan un programa curativo para su rehabilitación.

Las pandillas y la guerra a las pandillas.

R: Las pandillas juveniles podrían prevenirse si hubiese suficiente espacio para que los niños jugaran en buenos alrededores y actividades provechosas organizadas para los jóvenes.

El ausentismo.

R: Una gran parte del ausentismo se debe a que la gente está realizando un trabajo que no se siente llamada a hacer. Las personas debieran tomar el empleo en el que hagan lo que más les gusta, no el empleo que pague más dinero.

Los celos.

R: La gente inmadura es celosa porque no sabe que es tan importante como cualquier otro, justo con el mismo potencial y con una labor en el plan divino.

El odio y el racismo.

R: Puedes vencer al odio con el amor. El odio lastima al que odia, no al que es odiado. Los que practican el racismo son heridos. Los que son discriminados en contra tienen una opción: o pueden hacerse daño con una reacción equivocada de enojo o amargura, o pueden sobreponerse a la situación y fortalecerse espiritualmente.

La frustración.

R: La naturaleza centrada en uno mismo siente frustración cuando no puede seguir su camino. La naturaleza superior es paciente, sabiendo que, con una actitud apropiada, todos los problemas pueden resolverse.

El sufrimiento.

R: Este es un universo ordenado, y el sufrimiento que viene a nosotros tiene un propósito en nuestras vidas - está tratando de enseñarnos algo. Debemos buscar su lección.

P: ¿Eres liberal o conservadora?

R: Soy conservadora al querer preservar las cosas buenas - soy liberal al querer cambiar las cosas que necesitan cambiarse.

P: ¿Cuál es tu filosofía política y social?

R: Nuestra política y nuestro orden social deben efectuarse en armonía con el propósito divino.

P: ¿Qué piensas del capitalismo?

R: Si por capitalismo te refieres a nuestro sistema económico actual, el cual ha conducido al desempleo y a la producción para la obsolescencia, desde luego que esto necesitará mejorarse. Se necesita más descentralización. Si aquellos que trabajaran en las industrias también fueran los dueños, podrían evitarse muchas fricciones. El capitalismo significa normalmente competencia - y el trabajo para el futuro es la cooperación.

P: ¿Crees que la democracia es la forma correcta de gobierno?

R: Si la democracia es el control por la gente, como se supone que es, es la forma correcta de gobierno. Yo creo en una democracia completa - individual, política, social, económica. Si en verdad la tuviéramos, lo que no ocurre ahora, estaría en armonía con el propósito divino.

P: ¿Cuáles son los izquierdistas y cuáles son los derechistas?

R: Aquellos que quieren presionar el cambio social más rápido de lo que naturalmente puede ir, son llamados con frecuencia 'izquierdistas'. Aquellos que quieren conservar las cosas como están o regresar las manecillas del reloj, son llamados con frecuencia 'derechistas'. En general, tienen una cosa en común: ambos creen en la falsa filosofía de que 'el fin justifica los medios'. Esta es la filosofía de la guerra. Yo creo que los medios que emplees determinarán el fin que recibas. Esta es la filosofía de la paz y la filosofía de toda religión auténtica. Tu naturaleza divina vive con la filosofía de la paz.

P: ¿Crees que el comunismo podría apoderarse del mundo y destruir la religión?

R: Desde luego que la religión perdurará, puesto que representa el profundo anhelo interior de una vida mejor para todos los seres humanos. El comunismo en plena forma representa la vida comunal - compartir. Como se practica en algunas sociedades pequeñas no es un enemigo de la religión. En realidad nunca se ha practicado en una sociedad extensa, y la primera sociedad extensa en expresar que el comunismo es un ideal, se volvió en contra de la religión del Estado porque sintió que ésta había sido utilizada para oprimir a la gente. Luego se volvió una dictadura. Las cosas que están fuera de armonía en su país y en el nuestro, y en todos los países, están en proceso de desintegración - contienen en sí mismas las semillas de su propia destrucción. El comunismo podría enseñar al mundo algo sobre la democracia económica.

P: ¿Crees que el comunismo podría darle fin al mundo al iniciar una guerra nuclear?

R: No, no creo que ningún país en verdad quiera empezar una guerra nuclear. Pero podría pasar por accidente mientras tengamos todas esas armas nucleares por todos lados.

P: ¿ Es bueno aprender un arte como el karate para defenderse uno mismo?

R: Mi arma es el amor, y ni siquiera pensaría en aprender algún otro mecanismo de defensa. Los inmaduros y los temerosos aprenden karate y otros mecanismos de defensa.

P: ¿"Pasivo" significa para ti pacífico? ¿"Agresivo" significa para ti belicoso?

R: Podría decirse que una persona pasiva no emplea la violencia por debilidad, y que una persona pacífica no emplea la violencia por principio. Una persona agresiva puede escoger vivir en armonía y las acciones de esa persona conducir a la contienda.

P: Los hombres cometen el 88% de todos los crímenes y pelean en todas las guerras. Desde luego que hay algunas excepciones, pero ¿crees en general que las mujeres son más maduras y respetuosas de la ley que los hombres? ¿Son espiritualmente más evolucionadas?

R: A los hombres se les enseña que deben ser duros, y que es un signo de debilidad vivir de acuerdo con la ley del amor. Se considera perfectamente adecuado que las mujeres vivan según la ley del amor; de hecho, en muchos casos esto es lo que se espera de ellas. Los hombres tienen tanto potencial espiritual como las mujeres; sin embargo, debido a sus actitudes más agresivas, con frecuencia no alcanzan tanto desarrollo espiritual como ellas. En nuestro país, los hombres pelean en las guerras porque esa es la costumbre aquí, pero en algunos países las mujeres también pelean.

P: ¿Cómo debieran castigar los padres a sus hijos cuando hacen algo que está mal?

R: El sistema de recompensa funciona mejor; el castigo debiera ser detener la recompensa.

P: ¿Qué es la inmoralidad?

R: A veces cuando la gente habla de inmoralidad se refiere a aquello que está fuera de armonía con la costumbre. Pero la verdadera inmoralidad es aquello que está fuera de armonía con el propósito divino.

P: ¿La mente es una 'tablilla en blanco' en la que se escribe la experiencia?

R: La mente es un instrumento que puede usarse ya sea por la naturaleza centrada en sí mismo o por la naturaleza divina. Sí, desde luego que es influenciada por la experiencia.

P: ¿Cuál es tu interpretación de los sueños?

R: La mayoría de los sueños representan paseos por la esfera psíquica o ilusiones producidas por tensión física, mental o emocional, y debieran olvidarse rápidamente. Unas cuantas veces hay una visión, la cual no se podrá olvidar.

P: ¿Trabajas para vivir?

R: Trabajo, de una manera desacostumbrada, para vivir. Doy lo que puedo a través de los pensamientos, las palabras y las acciones a aquéllos cuyas vidas toco y a la humanidad. Acepto a cambio lo que la gente quiera darme, pero no pido. Ellos son benditos por lo que dan y yo soy bendita por lo que doy.

P: ¿Por qué estás desempleada?

R: ¿Estoy desempleada? Trabajo 16 horas al día, siete días a la semana. Tú te refieres a que no estoy ganando ningún dinero. No necesito ganar ningún dinero. Todo lo que necesito se me da. Podría hacer esto de una manera distinta en esta época de mi vida. Legalmente podría vivir de quienes pagan impuestos (Seguridad Social), si quisiera, pero ellos dan muy a regañadientes. Prefiero mucho más vivir de lo que se me da voluntariamente. Esa gente será bendita por lo que da. Me encanta mi trabajo. Tengo una labor que realizar. Por el tipo de oratoria que hago algunas personas reciben altos honorarios; yo no acepto ninguno. Contesto mucha correspondencia y doy mucho asesoramiento por correo. Mucha gente es pagada con buenos honorarios por su asesoría. Yo no acepto dinero por ello. Ahora estoy empezando a dirigir viajes educativos y de inspiración, los cuales son una condición de retiro. Tienen un buen efecto en la gente. Recuerdo cuando fuimos a Alaska. Las personas que fueron regresaron inspiradas y edificadas, y parece que poco más o menos cada uno de ellos está pensando en trabajar por alguna buena causa o en algún tipo de sendero de servicio. Yo creo que algunas de las personas del viaje a Alaska están realmente trabajando ahora para ayudar a la gente.

P: ¿Por qué no aceptas dinero?

R: Porque hablo de la verdad espiritual, y la verdad espiritual nunca debiera venderse - quienes la venden se dañan espiritualmente. Acepto dinero que viene por correo (sin solicitarse), pero no lo uso para mí; lo utilizo para imprimir y para franqueo. Aquellos que intentan comprar la verdad espiritual están intentando alcanzarla antes de estar listos. En este universo maravillosamente bien ordenado, cuando estén listos se les dará.

P: ¿Cuál es la teoría detrás de 'no comprar la verdad espiritual'?

R: La teoría detrás de no comprar la verdad espiritual es ésta: Quien la tiene no la estaría vendiendo, por tanto quien la está vendiendo no la tiene. Estas son las 'perlas sin precio'. Tan pronto como estés listo para la verdad espiritual, se te dará. Por otro lado, se te da según des. Pero pagar no es dar un regalo. Y no necesitas dar a aquél de quien recibes, pues todos somos células del mismo cuerpo de la humanidad.

P: ¿No llegas a sentirte sola, desanimada o cansada?

R: No, nunca me siento sola, desanimada o cansada. Cuando vives en comunión constante con Dios, no puedes estar solo. Cuando percibes la labor del maravilloso plan de Dios y sabes que todos los buenos esfuerzos producen buenos frutos, no puedes estar desanimado. Cuando has encontrado la paz interior, estás en contacto con la fuente de energía universal y no puedes estar cansado.

P: ¿Dónde aprendiste las cosas que dices? Obviamente has encontrado algo que todos nosotros estamos buscando y no tienes derecho a ocultar tu fuente de información.

R: Nunca he ocultado mi fuente de información. Por la luz, voy directamente a la Fuente de la Luz - no a ninguno de los reflejos. Asimismo, hago posible que me llegue más luz al vivir de acuerdo con la luz más elevada que poseo. No se puede confundir la luz que llega de la Fuente, porque llega con un entendimiento pleno para que puedas explicarla y comentarla.

P: ¿Cuántos años tienes?

R: A lo largo de mi ruta de peregrinaje mucha gente me preguntaba mi edad. Les decía que no sabía mi edad y que no intentaba deducirla. Sé la fecha de mi nacimiento. Esta permanece al margen de mi memoria, pero no la divulgaré. ¿De qué serviría? Muchos han tratado también de conjeturar acerca de mi antiguo nombre. La conjetura más interesante fue que soy Amelia Earhart. Estoy muy agradecida de que la edad esté ahora fuera de mi mente. Cuando contaba los cumpleaños y empezaba a pensar en envejecer, me hacía mayor. La edad es un estado de la mente, y pienso en mí como si fuera perenne. Y ése es mi consejo a los demás. Llega a tener tantos años como quieras y luego deja de crear edad.

Tampoco doy nunca mi signo del zodíaco. ¿Puede pensarse honestamente que puedo ser impulsada por un planeta? ¡Dios mío!, la naturaleza divina siempre es libre - es únicamente la naturaleza centrada en sí mismo la que no lo es. Tengo dos razones para no dar mi signo. Una es que algún astrólogo emprendedor podría explicar un horóscopo de mí, y qué pérdida de tiempo sería eso. Y si se conociera cuándo nací, estaría inundada de tarjetas de cumpleaños tanto como ahora estoy inundada de tarjetas de Navidad, y tendría que apartar otras dos semanas del año para contestarlas.

P: ¿Cuál es tu verdadero nombre y tus antecedentes?

R: No tengo nombre, excepto Peregrina de Paz. No tengo domicilio, sólo una dirección de envío: Cologne, Nueva Jersey. De mis antecedentes, sólo diré esto: Vengo de una familia pobre, tengo poca educación, no tengo talentos especiales; más bien llevo una vida guiada.

P: ¿Tuviste hijos?

R: No fui llamada dentro del patrón familiar. La mayoría de la gente lo es, a través de lo que llamamos enamoramiento, y luego se conducen como una unidad de familia. No fue mi llamada. Hay unas cuantas personas que no son llamadas dentro del patrón de la familia. Algunas mujeres que no son casadas son lo que podría decirse aborrecedoras-de-hombres, pero yo no lo soy y nunca lo fui. Siempre me he llevado bien con los hombres.

P: ¿Cómo tienes tanta energía?

R: Una vez que se ha encontrado la paz interior se tiene una energía inagotable - entre más se da, más se recibe. Una vez que se ha encontrado para lo que se es llamado, se trabaja fácil y gozosamente. Nunca se cansa uno.

P: ¿La brecha generacional te impide relacionarte con los estudiantes?

R: Yo creo que es una brecha de valor más que una brecha generacional. Los estudiantes están en rebelión contra los valores falsos de la sociedad, como la guerra y el prejuicio y el materialismo y la hipocresía. Como yo ciertamente no favorezco estos falsos valores, no tengo problemas relacionándome con los estudiantes.

P: ¿Crees en la astrología?

R: Hasta donde la astrología puede interpretarse, se refiere a la vida gobernada por la naturaleza centrada en uno mismo. Aquellos que la siguen se encuentran tan inmersos en la naturaleza centrada en sí mismos que no la trascienden.

P: ¿Cuando enfrento un problema, puedo hacer algo con él intelectualmente?

R: Si haces frente a un problema de salud, pregúntate: "¿He abusado de mi cuerpo?" Si te enfrentas a un problema financiero, pregúntate: "¿He vivido dentro de mis posibilidades?" Si afrontas un problema psicológico, pregúntate: "¿He sido tan amoroso como Dios quisiera que fuera?" Lo que haces en el presente crea el futuro, así que emplea el presente para crear un futuro maravilloso.

P: Estoy en muchos apuros por las reacciones inadecuadas de mi parte hacia lo que otros dicen y hacen.

R: Si en verdad comprendieras todo, todas tus reacciones inadecuadas se volverían compasión. Quienes evocan reacciones inadecuadas en ti están fuera de armonía, y especialmente en necesidad de amor. Sí, es de la mayor importancia ser amoroso. Haz frente a cada situación con amor, y serás capaz de manejarla. Si alguien me hace la cosa más desagradable, siento la más profunda compasión por esa persona y oro por ella - no me lastimo a mí misma con una reacción inadecuada de enojo o amargura.

P: ¿Realmente vale la pena la autodisciplina?

R: Quizás la senda que lleva a la paz interior no parezca fácil mientras se recorre, pero cuando se ha recorrido se mira hacia atrás y se piensa: ¿Cómo pude haber ganado la gran bendición de la paz interior tan fácilmente?

P: ¿Qué debería hacer alguien que es un comilón compulsivo y que come comida inadecuada?

R: Si la persona en verdad sabe esto y quiere hacer algo al respecto, podría empezar por tener disponible sólo comida buena, saludable. Haz de la comida una parte muy incidental de tu vida, teniendo tu vida tan llena de otras cosas significativas que difícilmente tengas tiempo de pensar en la comida.

P: ¿Cómo podemos dramatizar la paz?

R: Yo creo que una forma de dramatizar la paz podría ser a través del uso de un teatro móvil. Por mucho tiempo he pensado que las artes debieran emplearse para la causa de la paz. Sólo un número reducido de personas escuchará una conferencia. Algunos más leerán todo o una parte de un folleto sencillo e interesante si se les entrega. Muchos escucharán a la gente de paz si ésta puede hacer que su mensaje de paz esté en la radio o la televisión. Sin embargo, casi todos verán un drama o una representación de títeres si llega justo donde ellos se encuentran.

P: ¿Somos responsables de nuestros pensamientos y sentimientos? ¿Es esto fundamental-mente diferente de la responsabilidad de nuestra conducta?

R: Espiritualmente hablando, sufres por los pensamientos y los sentimientos negativos tanto como sufres por la conducta inadecuada. Sin embargo, sufres más cuando sabes y no haces. Sí, eres responsable de los tres.

P: ¿Qué debiera significar la jubilación para una persona?

R: La jubilación debiera significar no un cese en la actividad sino un cambio en la actividad, con una entrega más integral de la vida al servicio. Debiera por tanto ser la época más maravillosa de la vida: la época en la que se está ocupado más feliz y significativamente.

P: ¿Qué debo hacer cuando mi vida parece vacía?

R: Si tu vida parece vacía tienes una oportunidad maravillosa. La mayoría de las vidas ya están cuando menos parcialmente llenas de cosas no tan buenas. Si tu vida parece vacía, tienes la maravillosa oportunidad de llenarla sólo con cosas buenas.

P: ¿Qué debiera hacer cuando me siento engañado?

R: Pregúntate si es o no irrazonable lo que se pide de ti. Si no lo es, lograrás un desarrollo espiritual al servir; si lo es, debes aprender a decir 'no' cariñosamente.

P: ¿Qué vence al miedo?

R: Yo diría que las actitudes religiosas vencen al miedo. Si tienes una actitud cariñosa hacia tus congéneres humanos, no les temerás: 'El amor perfecto echa al miedo'. Una actitud de obediencia hacia la voluntad de Dios te llevará a un reconocimiento constante de la presencia de Dios, y por consiguiente el miedo se va. Cuando sabes que solamente estás llevando el cuerpo, el cual puede destruirse - que tú en realidad eres lo que activa el cuerpo, y que no puede destruirse - ¿cómo puedes tener miedo?

P: ¿Cómo puedo superar unos pequeños temores, como el miedo a la obscuridad cuando estoy solo afuera?

R: Yo siempre pienso en la obscuridad como en algo acogedor. Proporciona una circunstancia muy tranquila para dormir. Puedo sugerirte mirar el atardecer: apreciar la belleza de la puesta de sol y buscar la primera estrella. Familiarízate con la obscuridad - porque el temor es normalmente miedo a lo desconocido.

P: Los psiquiatras dicen que todos los seres humanos experimentan miedo, pero tú dices que no le temes a nada, ni siquiera a la muerte. ¿Cómo te has hecho tan valiente? ¿Tienes más control de la mente que la mayoría de la gente?

R: Al principio de nuestra vida experimentamos tanto miedo como hayamos aprendido de una u otra manera. Tu mente, también tu cuerpo y tus emociones sólo pueden ser adecuadamente controlados por la naturaleza divina, no por la naturaleza centrada en uno mismo: Si en verdad amas a la gente, no le temes. Si vives en armonía con la voluntad divina, el miedo se va. Si te identificas con aquéllo dentro de ti que es inmortal, no le temes a la muerte. Si tienes miedo, se debe a que tu vida aún se rige por la naturaleza centrada en ti mismo. A través de un gran esfuerzo mental puede que seas capaz de entrenarte para no mostrar miedo - pero sólo cuando seas gobernado por la naturaleza divina no sentirás miedo.

P: ¿Qué puedo hacer para que mi vida tenga más sentido?

R: Quince años antes de iniciar mi peregrinaje me sentí totalmente dispuesta - sin reservas - a dar mi vida, y empecé a vivir para dar, en lugar de para recibir. Cada mañana pensaba en Dios y reflexionaba en lo que podía hacer aquel día para servir a los hijos de Dios. Observaba cada situación que se me presentaba para ver si había algo, que pudiera hacer ahí, para servir a los demás. Hacía tantas cosas buenas como podía cada día - sin olvidar la importancia de una palabra agradable y de una sonrisa alegre. Oraba por las cosas que me parecían demasiado grandes para poder con ellas - y la oración correcta motiva a la acción correcta. Mi vida simplemente maduró. Inténtalo.

P: ¿ Cómo puedo empezar a vivir la vida verdaderamente?

R: Yo comencé a vivir verdaderamente la vida cuando empecé a observar cada situación y a pensar en cómo podía ser de provecho en esa situación. Aprendí que no debería forzar la ayuda, sino sólo estar dispuesta. Con frecuencia pude dar una mano - o quizás una sonrisa cariñosa o una palabra de aliento. Aprendí que es dando como recibimos las cosas de la vida que valen la pena.

P: ¿Cómo puede mejorarse la vida de uno?

R: Busca tus respuestas dentro. Tu naturaleza divina - tu luz interior - sabe todas las respuestas. Pasa el tiempo conduciendo tu vida en armonía con la ley divina. Sigue trabajando en vencer al mal con el bien, a la falsedad con la verdad y al odio con el amor. Sigue trabajando en establecer un estilo de vida bueno para ti. Ya sea que estés o no en el patrón familiar, estas cosas son importantes: 

(1) Un medio de vida que sea una labor útil en la sociedad; 
(2) Buenos hábitos de vida, incluyendo el descanso, el ejercicio y los buenos hábitos de comida, pero sobre todo los buenos hábitos de pensamiento - no tengas pensamientos negativos; 
(3) cosas que te inspiren en la vida, cosas que te edifiquen: lee palabras hermosas, escucha bella música, experimenta las bellezas de la naturaleza; 
(4) Sirve tanto como puedas, haz tanto como te sea posible para ayudar a los demás - porque en este mundo se te da como des.

P: ¿Cómo puedo ayudar al mejorar mi vida, si hay tantos que están fuera de armonía?

R: La humanidad sólo puede mejorar a medida que mejore la gente. Cuando has mejorado tu vida, puedes inspirar a quienes están a tu alrededor a desear mejorar la suya. Recuerda que unos cuantos en armonía con la voluntad de Dios tienen más fuerza que multitudes fuera de armonía.

P: ¿Qué puede hacer por la paz una pequeña persona como yo?

R: A los millones que viven en este mundo hoy en día, permítanme decirles que hay muchas cosas valiosas que la gente pequeña puede hacer, individual y colectivamente a la vez. Cuando dediqué mi vida a ser de tanto servicio como fuera posible a mis congéneres humanos, alguien me dijo muy sarcásticamente, "¿Qué piensas que puedes hacer?" y respondí, "Sé que soy una pequeña persona y que sólo puedo hacer cosas pequeñas, pero hay tantas cosas pequeñas que se necesitan hacer". Y nunca tuve problemas para encontrar pequeñas cosas que valiera la pena hacer. Cuando inicié mi peregrinaje estaba pidiendo cosas muy grandes, y alguien me dijo entonces, "Podrías también pedir la luna". Mas yo contesté, "Si suficientes de nosotros, la gente pequeña, pedimos juntos, incluso las cosas muy, muy grandes, serán concedidas".

Puedo decirles esto: Vivan el presente. Hagan las cosas que saben que se necesitan hacer. Hagan todo el bien que puedan cada día. El futuro será revelado.

Fuente: http://www.peacepilgrim.org/peregrina/apx3.htm

Leer o Descargar libro Peregrina de Paz

Ver : Pasos hacia la Paz Interior