El Poder del Perdón

Por la Chamán Elizabeth Herrera

Me sentí honrada de entrevistar a Gary Renard, autor del best-seller La Desaparición del Universo y Tu Realidad Inmortal.

Gary ha tenido un increíble viaje espiritual. A principios de los 90, dos maestros iluminados, Arten y Pursah, aparecieron de repente en su sala de estar y comenzaron a revelarle los secretos de nuestra existencia y del poder del perdón, además de proporcionarle valiosas ideas sobre las enseñanzas de Un Curso de Milagros (UCDM). Gary ha viajado por el mundo como un orador espiritual. No está mal para un tímido guitarrista.

Empecé la entrevista dejando que Gary supiera que había leído sus libros en numerosas ocasiones y los había encontrado fascinantes. Tenía curiosidad por su próximo libro, «El amor no ha olvidado a nadie». Le pedí que me contara más cosas acerca del libro y le pregunté si los maestros ilustrados, los famosos Arten y Pursah, iban a aparecer en el tercer libro, como lo habían hecho en los libros anteriores.

"Sí, Arten y Pursah aparecieron para una serie de visitas que dieron lugar a mi tercer libro. Primero vinieron 17 veces durante nueve años para mi libro, La Desaparición del Universo. Después de algunos años, reaparecieron para 11 visitas más durante dos años, que se detallan en el libro, «Tu realidad inmortal». Por varios años no los vi, hasta que, una vez más, aparecieron nuevamente para otras 11 visitas,  que resultaron el tercer libro, «El amor no ha olvidado a nadie»."

Muchos estudiantes de UCDM han estado esperando ansiosamente la publicación de su nuevo libro, expliquenos por qué está tomando tanto tiempo el que sea publicado.

"Muchas cosas han sucedido en este último par de años. Cuando comencé el libro, estaba viviendo en Maine con Karen [su ex esposa] y cuando terminé el libro vivía en California con Cindy [su esposa actual]. Parte del libro trata de la ruptura de mi matrimonio, las relaciones personales y todo lo que ocurre a lo largo del camino, pero estos eventos también causaron parte de los retrasos. Pasar por un divorcio y mudarme fue muy difícil.

Además de eso, durante los últimos dos años, he estado pasando por una auditoría del IRS [Internal Revenue Service, Hacienda Pública], que me ha consumido una gran cantidad de tiempo y ha sido una gran distracción.

También lo ha sido todos estos viajes que he estado haciendo por todo el mundo, especialmente durante los últimos años. He estado en 42 estados y 23 países, en muchos de ellos varias veces, y me resulta muy difícil escribir en el camino.

La gente no sabe todas las cosas que uno pasa a lo largo de la carretera y lo que se necesita para estar en esos diferentes sitios. Hay demasiadas distracciones. Pero, lo que he comenzado a hacer es tomarme unos días libres. Durante los próximos cuatro meses, no iré a ninguna parte, a menos que quiera, y esto me dará tiempo para ponerme al día con mi escritura. Debo decir que me alegro de que se haya retrasado, porque creo que es un libro mejor de lo que hubiera sido, porque tenía mucho que procesar ".

Entonces Gary comienza a explicar de qué trata el nuevo libro.

"Verás en «El amor no ha olvidado a nadie» mis maestros [Pursah y Arten] realmente trajeron las conexiones entre distintas vidas. Hablaron hace unos 2.000 años, en el tiempo de Jesús, y hablaron hace 1.000 años en Cahokia, que es un gran asentamiento de los Indios Nativos y la vida que viví allí, así como nuestros días y mi actual vida. Y, el cuarto importante período de tiempo del cual hablaron mucho es el de 100 años a partir de ahora en Chicago, porque es allí donde Arten y Pursah [la siguiente reencarnación de Gary y Cindy] vivieron sus vidas finales. Muestra cómo todo está conectado y cómo todo encaja como uno, como un holograma ".

Gary cita un pasaje de Un Curso de Milagros: "Las pruebas por las que pasas no son más que lecciones que aún no has aprendido que vuelven a presentarse de nuevo a fin de que donde antes hiciste una elección (interpretación) errónea, puedas ahora hacer una mejor y escaparte así del dolor que te ocasionó lo que elegiste previamente." T-21.VIII.3:1

Él amplía esto y dice: "Esto demuestra cómo se nos presenta el mismo tipo de lecciones una y otra vez, no sólo en una vida, sino de vida en vida durante un período de miles de años. La idea es aprender a perdonar de una manera determinada, para que puedas perdonar completamente todo. Y, por eso se nos presentan el mismo tipo de situaciones, problemas y retos una y otra vez. Es algo así como la película Ground Hog Day [traducido según cada país sería: "Atrapado en el tiempo", "El día de la marmota", "Hechizo del Tiempo"], sólo tienes que seguir haciéndolo una y otra vez hasta que lo hagas bien".

Gary y yo nos reímos de esta sencilla explicación.

"¿No sería que la mayoría de la gente asume que algunos de sus problemas tienen que ver con su infancia, cuando realmente podrían ser de una vida pasada?"

"¡Por supuesto! De hecho, los problemas que tienen ya están ahí antes de que aparezcan aquí. Si deseas volver al principio de los tiempos, el Big Bang, todo lo que va a suceder a lo largo de la historia del universo se determinó en ese momento. Ahora, la gente quiere creer que están inventando sobre la marcha, pero la verdad es que ya ha sucedido. Es como ver una película."

Gary cita Un Curso de Milagros, "Estás revisando mentalmente lo que ya pasó".

"Es muy parecido a ver una película que ya ha sido filmada. Es sólo que nuestra experiencia es lineal. Creemos que en realidad estamos tomando las decisiones que hacen que las cosas sucedan, pero la verdad es que ya ha ocurrido".

Le pregunto a Gary si podemos alterar nuestro destino.

"Creo que mis maestros, mis libros, y Un Curso de Milagros son muy claros en cuanto a cómo lo alteramos. Es mirándolo realmente de otra manera. Se trata de tomar una interpretación diferente del mismo.

El mundo no se hace para ti. En realidad está hecho por ti. No viene a ti, en realidad es tuyo. Y eso cambia toda la historia. Si el mundo se está haciendo para ti, eres una víctima. Si está siendo hecho por ti, entonces no eres una víctima.

Un Curso de Milagros dice: ‘No soy víctima del mundo que veo.’

Esto lo que hace es empezar a ponerte como la causa, en lugar de ser el efecto. Es como estar en un cine. Estás mirando la pantalla y quedas atrapado por la historia. Incluso podrías llegar a emocionarte y hablar con la pantalla. Pero, digamos que deseas cambiar lo que está en la pantalla. En una sala de cine, no te va a servir de mucho engañarte con la pantalla. Realmente no hay nada que suceda allí, es un truco. Es una ilusión, al igual que este mundo.

Si realmente quieres tener un impacto permanente en lo que hay en esa pantalla, entonces tendrías que recordar que hay un proyector escondido en la parte posterior del cine.

Tendrías que encontrar ese proyector, cambiar lo que hay en el proyector, entonces la pantalla se ocuparía del resto. Ahora, te estás concentrando en la causa en lugar del efecto.

Es por eso que el Curso de Milagros dice: "Este es un curso sobre la causa y no sobre los efectos." También dice: "No trates de cambiar el mundo, sino elige cambiar tu idea del mundo." Cuando haces eso estás tratando con la causa en lugar del efecto.

En vez de mirar las cosas a través de los ojos del ego, que dice: "Eres una víctima y todo está separado." mejor comienza a mirarlas con los ojos del Espíritu Santo, que diría: "No soy una víctima. Esto está siendo hecho por mí."

Deja de pensar con el ego y deja de reaccionar ante él. Empieza a pensar: "Yo soy el maestro, yo soy el autor de mi guión, o de mi holograma, porque yo soy el que puso a toda esta gente aquí. Quería que estuvieran aquí por una razón en particular. Quería que ellos fueran los culpables y no yo, porque hay algo profundo en mi mente que escapa a mi conocimiento que puede remontarse a esa idea originaria de la separación de Dios, que es la verdadera razón por la que estoy molesto.'

Lo cual también es por lo que el Curso dice, "Nunca estoy molesto por la razón que creo." Estoy molesto por lo que creo que estoy viendo en esa pantalla de cine.

Puedes dejar de pensar con el ego, que es una muy importante parte de todo esto, porque no puedes pensar con el ego y con el Espíritu Santo al mismo tiempo. Tienes que elegir. Tienes que tomar una decisión consciente donde dices: "De acuerdo, voy a dejar de reaccionar a este pensamiento infantil y empezar a pensar con el Espíritu Santo." Una vez que realmente entiendes que eres la causa de todo, puedes parar de juzgar a la gente, puedes dejar de equivocarte. Puedes mirar más allá de la ilusión.

Puedes decir: 'Voy a perdonar a esta persona, no porque alguien realmente haya hecho algo, sino porque realmente no ha hecho nada. Porque yo soy quien lo hizo en primer lugar. Es sólo una proyección. Mi holograma".

Entonces, Gary continúa explicando el tercer paso que es mirar más allá de la ilusión y ver la Unidad perfecta.

"Piensen en las personas como espíritus puros, exactamente iguales a su Fuente. Exactamente lo mismo que Dios. En algún punto, el Curso dice: "Dondequiera que mira [el Espíritu Santo] Se ve a Sí Mismo".

Es como si estuvieras mirando más allá del cuerpo, más allá de la ilusión, y viendo la perfecta Unidad. Esto es muy importante, porque cuando la mayoría de la gente piensa en el espíritu, sigue siendo la idea de la separación. Ellos piensan que tienen un alma y cuando mueren hay algo que pasa después de ellos que todavía se parece a su cuerpo, que se queda con el concepto de la individualidad.

Lo que el Curso enseña es que el Espíritu verdadero es uno. No es diferente al cielo. Es la conciencia de la perfecta Unidad. El conocimiento no necesita nada más, todo lo demás es una ilusión.

Cuando el Curso habla del ego, está hablando de el Ego. Los hindúes lo llaman "Aquel que aparece como muchos". Miramos por ahí y vemos a 7 mil millones de personas, cuando la verdad es que realmente sólo hay uno de nosotros.

Realmente existe solo un ego que piensa que está aquí y se ha separado de su Fuente. Y ese ego eres tú... no hay nadie más.

Donde los Indios Americanos solían decir: "Contemplad el Gran Misterio", el Curso de Milagros dice: "Mirad la Gran Proyección". Porque eso es todo lo que realmente existe. No hay universo de tiempo y espacio. En realidad no. Es una proyección de un universo de tiempo y espacio que hemos tratado de hacer real ".

Gary explica que nuestra mente inconsciente sabe que sólo hay uno de nosotros.

"Tu mente inconsciente sabe que sólo hay un ego que aparece como muchos. El ego que está oculto en tu mente inconsciente actúa como el proyector que está proyectando la imagen de este universo, del tiempo y del espacio.

Si tu Mente inconsciente lo sabe todo, debes preguntarte: '¿Qué estoy haciendo si paso por la vida juzgando, condenando y reaccionando a otras personas?' Todo lo que realmente estoy haciendo es juzgarme y condenarme. Porque realmente no hay nadie ahí fuera que me vaya a juzgar. Mi mente inconsciente interpretará cualquier cosa que piense de otra persona como un mensaje mío... para mí... sobre mí.

La única manera en que se puede interpretar lo que estás pensando es que se trata de ti, porque todo lo sabes y una de las cosas que sabes es que realmente no hay nadie allá afuera. Sólo hay uno de nosotros.

Cuando empieces a comprenderlo, creo que deberías tener mucho cuidado con lo que piensas de otras personas. Todos tus pensamientos lo que están haciendo es establecer cómo te sientes contigo mismo. En última instancia, es definir tu propia identidad.

Esto se expresa en el Curso en una ley muy importante de la Mente que simplemente dice: "Como lo veas, te verás a ti mismo." Debe ser muy importante, porque justo después de esto dice: "Nunca olvides esto".

La forma en que funciona la mente es... si estás pensando que los demás son espíritus perfectos que son completamente inocentes y en el cielo con Dios, entonces, tu Mente inconsciente interpretará que eso significa que eres un espíritu perfecto en el cielo con Dios. Eres completamente inocente. Eres un espíritu perfecto.

Si pasas por la vida como la mayoría de la gente, piensas cosas malas sobre otras personas, como por ejemplo 'ese tipo es un idiota', o 'esa persona no es inteligente', o maldices a una persona que te interrumpe en el tráfico... Lo que la mayoría de la gente nunca se dará cuenta en sus vidas es que cada uno de esos pensamientos y cada una de esas declaraciones realmente va a ellos mismos.

La gente se pregunta por qué están deprimidos. Sólo piensen en los pensamientos que han estado teniendo.

En los años 70, hubo un estudio que condujo a una terapia llamada Terapia Cognitiva. Ellos estudiaron a personas deprimidas y al empezar dichos estudios supusieron que todos los terribles pensamientos que estas personas estaban teniendo los tenían porque estaban deprimidas. Pero, lo que encontraron en el estudio fue algo diferente. En realidad, fue bastante impactante. Estas personas no estaban teniendo todos estos terribles pensamientos porque estaban deprimidas. Estaban teniendo todos estos terribles pensamientos y éstos los deprimieron. Los pensamientos vinieron primero, la depresión llegó después."

Le interrumpo y le pregunto a Gary: "¿Has visto la comedia de Bob Newhart llamada Just Stop It? En la sátira, él es un terapeuta cuyo único consejo para sus pacientes es "¡Sólo detenlo!""

"Ese es realmente el primer paso. Deja de pensar con el ego. Deja de pensar estos pensamientos negativos. Por desgracia, eso requiere disciplina, porque generalmente cuando salimos por la calle y las cosas comienzan a decaer, es fácil volver a tu viejo modo de pensar.

Lo que el libro de Un Curso de Milagros hace y lo que mis maestros tratan de hacer es poner a las personas en un estado mental en el que puedan pararse cuando las cosas se ponen difíciles. Para que se ellos mismos se detengan de pensar con el ego, entonces podrán comenzar a pensar con el Espíritu Santo. Esto es lo que el Curso llamaría "ideas correctas sobre la verdad y que tú eres la causa no el efecto".

Creo que lo que hizo a los grandes maestros quienes son, como Jesús y Buda, fue que se daban cuenta de que el mundo no se hacía para ellos... sino que estaba siendo hecho por ellos. Hay poder en esa idea. No hay poder en ser la víctima, en cambio sí hay un montón de poder en ser una causa en lugar de un efecto. Puedes empezar a pensar con claridad. Puedes pasar al Espíritu Santo en lugar de al ego.

Si quieres regresar a lo que realmente eres... y estableciendo que no todo el mundo está listo para hacer eso... no obstante, si decides hacerlo, entonces deberías pensar como el Espíritu Santo. Esa es la diferencia entre Jesús y otras personas que fueron de su tiempo. Lo que la mayoría de la gente hizo, y siempre ha hecho, es arrastrar a Dios hasta su nivel, por lo que inventaban un Dios que fuera muy parecido a ellos. Dios era colérico, vengativo, intrigante y  ajustaba cuentas con la gente ".

"¿No hay algo en el Curso donde se habla de cómo no podemos pensar en un Creador que sea diferente a nosotros?"

"Es cierto. El Curso dice, en la Lección 68, que nadie puede imaginar a un Creador que no sea como ellos. Sin embargo, Jesús era diferente. En lugar de arrastrar a Dios hasta su nivel, se dio cuenta de que si quería ir a casa con Dios, lo que tenía que hacer era subir él al nivel de Dios. Eso significa pensar con el Espíritu Santo. Dios no interactúa con el mundo. Él no lo reconoce. Si lo hiciera, estaría tan loco como nosotros.

El Espíritu Santo, que es la memoria de Dios que tenemos en nuestra Mente, nos recuerda quiénes somos en realidad, y cómo podemos volver a experimentar eso y regresar a casa con eso. Lo que Jesús hizo fue subir al nivel de Dios pensando con el Espíritu Santo. En el Curso, él dice en un momento dado que él sólo escuchaba una sola voz. Lo que quiere decir es que sólo escuchaba la Voz del Espíritu Santo.

Eso realmente lo convirtió en el último seguidor. La gente quiere pensar en Jesús como el último líder e icono religioso, pero él realmente era el último seguidor".

Posteriormente busqué en el Curso el pasaje al que creo Gary está haciendo referencia, dice... "El Espíritu Santo se encuentra en ti en un sentido muy literal. Su Voz es la que te llama a retornar a donde estabas antes y a donde volverás a estar. Es posible, incluso en este mundo, oír sólo esa Voz y ninguna otra. Se necesita esfuerzo y gran disposición para aprender. Ésa es la lección final que aprendí... "

"Todo lo que él hacía hace 2.000 años, y lo ves en la Biblia, en el evangelio de Tomás, simplemente era señalar a la gente en la dirección correcta. Él dice que esto funcionó para mí, quizás deberías comprobarlo. Tal vez funcionará para ti. No estaba tratando de iniciar una religión. Por eso el Curso no es una religión. No es algo en lo que tengas que creer. No es algo que debas contarle a nadie. Es realmente un curso de auto-estudio, algo que se hace entre tú y el Espíritu Santo, o Jesús, o quien tú decidas, y éste no pretende ser el único camino. El curso pretende ser una manera más rápida para ir a casa.

Al fin y al cabo, la espiritualidad es una cosa personal hecha entre tú y Dios, o tú y el Espíritu Santo.

Una encuesta reciente indicó que el 85% de las personas se describen como espirituales pero no como religiosas, y referente a eso hubo un sondeo de opinión donde el 85% de las personas que van a la iglesia dicen que no creen que la iglesia predique con precisión la Enseñanzas de Jesús.

Sin embargo, las iglesias son importantes en el sentido de que son instituciones sociales. La gente tiene que tener un lugar para llevar a sus hijos y bautizarlos, para tener bodas y funerales y ese tipo de cosas. Al mismo tiempo, incluso cuando vas a la iglesia, la parte espiritual de ella es personal... es algo entre tú y Dios. En realidad yo veo pasar allí manzanas y naranjas. Tienes la institución religiosa, que está corporeizada por la enfurecida figura religiosa de Jesús, que no es lo que realmente era, y entonces tienes esta cosa personal que está pasando entre tú y el Espíritu Santo... y eso es lo que realmente era Jesús.

Creo que Jesús estaba diciendo: 'Mira, puedes ser como yo. No hay nada especial en mí.'

Dice en el Curso de los Milagros: 'No hay nada con respecto a mí que tú no puedas alcanzar. No tengo nada que no proceda de Dios. La diferencia entre nosotros por ahora estriba en que yo no tengo nada más'.

Lo que Jesús no tiene es ego o la idea de separación. Él es completamente Uno. Lo que queremos hacer es volver a esa Unidad, y la manera de hacerlo es deshaciendo el ego. Por eso el Curso dice: "La salvación es un deshacer".

El enfoque del Curso y ciertos aspectos del Budismo es que no tienes que hacer nada con respecto al yo real. El verdadero tú es un espíritu perfecto. Y, porque ya es perfecto, no tienes que hacer nada al respecto. Eso es lo que eres. Todo lo que tienes que hacer es deshacerte del falso tú, que es el ego.

Si finalmente terminas por deshacer completamente el ego, entonces, eventualmente, tu verdadero tú sería todo lo que queda. Así que eso es realmente un método, porque todo lo que tienes que hacer es deshacer. No tienes que hacer nada con la realidad. La realidad ya está ahí, todo lo que tienes que hacer es recordarlo. Es posible recordarlo simplemente deshaciendo lo falso, y eliminándole a la conciencia los obstáculos de la presencia del amor, que es tu herencia natural ".

Le pregunto a Gary: "En el Curso, dice que no necesitamos hacer nada. ¿Significa eso que trato de no hacer otra cosa que escuchar la Voz del Espíritu? ¿Cómo haces nada?

"En un determinado punto, el Curso dice que el perdón no hace nada. Pero en cambio sí lo Divino. La salvación es deshacer. La forma en que haces eso es no haciendo nada. Significa que no estás reaccionando. No tienes que responder al ego. No tienes que responder al mundo.

Ahora, recuerda que esto se hace a nivel de la Mente. No significa que no vayas a trabajar o hacer las cosas que todo el mundo hace en el mundo. Todo se hace a nivel de la Mente, que es la causa. Realmente no tiene nada que ver con el mundo. Tiene que ver con la forma en que estás mirando el mundo. Como se mencionó anteriormente, "No busques cambiar el mundo, sino elegir cambiar tu mente sobre el mundo." Tienes que cambiar de opinión. Tienes que hacer una elección.

Tienes que ir con las grandes enseñanzas del Curso, como 'Elige una vez más' en la sección final del texto. Tienes que elegir mirar las cosas con el Espíritu Santo en lugar del ego. El ego diría: 'Tienes que hacer esto. Tienes que hacer eso.' El Espíritu Santo diría: "Realmente no tienes que hacer otra cosa mas que perdonar".

Al hacer este tipo de perdón ya no estás haciendo la ilusión real. El juicio en cambio la hace real. Si estás emitiendo un juicio entonces el Curso dice que has hecho la ilusión real y que no puedes perdonar.

Cuando el Curso dice que no hagas nada, se refiere a que no tienes que hacer nada acerca de la situación, sino dejarla ir y pasarla por alto. Así que ahora no estás perdonando a la gente porque han hecho algo, estás perdonándolos porque realmente no han hecho nada. No tienes que hacer nada, excepto ignorarlo conforme al Espíritu.

Esta es realmente tu única responsabilidad según el Curso, que dice: 'La única responsabilidad del obrador de milagros es aceptar la Expiación para sí mismo'.

La expiación es el principio de deshacer la idea de la separación. También se puede pensar en ello como el juego final.

El Curso dice que el medio de la Expiación es el perdón. Tienes que preguntarte a ti mismo, '¿Cómo voy a llegar al final sin utilizar los medios?'

Así que esa es tu única responsabilidad... tienes que practicar el perdón. No tienes que preocuparte por nada más. Este tipo de perdón mira más allá del mundo, en lugar de juzgarlo,  pensando en términos de realidad, que es el Espíritu. Y esa es realmente una decisión consciente que tienes que tomar. No significa que no harás cosas en el mundo, sino que significa que lo mirarás de otra manera.

El Curso dice: "La libertad de decisión es el único poder que te queda como prisionero de este mundo".

Puedes decidir verlo bien. Puedes decidir ver con el Espíritu Santo. Esa es una decisión y es una decisión que sólo tú puedes tomar. Ésa es la base del Curso. No se trata de cambiar el mundo, sino de cambiar tu percepción a la del Espíritu Santo. Todo lo demás es justo lo que haces en el mundo, que es en realidad el guión del ego.

Al practicar el perdón, es posible pasar a través del guión del ego mucho más rápidamente debido a lo que el Curso llama "el colapso del tiempo." El Espíritu Santo colapsa el tiempo para ti mientras practicas el perdón... tu única responsabilidad. El Espíritu Santo se encarga de gran parte del trabajo y te lleva a través de todo esto más rápidamente."

"Usted mencionó en su nuevo libro que fue llevado de regreso al tiempo de Jesús. ¿Le han mostrado muchas escenas de usted con Jesús?"

"He estado allí muchas veces en visiones. Arten y Pursah me han mostrado muchas cosas y me han llevado a muchos lugares y tiempos. Me han hablado de los tiempos de Jesús y de quién era yo entonces [Gary descubrió de sus maestros ilustrados que él era Santo Tomás y un discípulo de Jesús en una vida anterior], y me transportaron al instante a diferentes partes del país. Hay más de eso en una escala mayor en el tercer libro, «El amor no ha olvidado a nadie»."

Gary continúa explicando que el valor de las vidas pasadas es saber que hemos enfrentado los mismos desafíos vida tras vida.

"Al mismo tiempo, aquí es donde tenemos que lidiar con eso. En mi segundo libro [«Tu Realidad Inmortal»], mis maestros me hicieron nombrar uno de los capítulos, Es Esta Vida Estúpida, porque tenemos que lidiar con lo que está delante de nuestra cara para poder perdonarlo. No quiero que la gente piense que todo es trabajo, porque también puede ser divertido. Esta es una forma feliz de espiritualidad.

Una de las 10 características del maestro de Dios en el Curso es la alegría. Habla de un sueño feliz. Habla de ser un estudiante feliz. Hay mucho permiso para divertirse. De hecho, en un momento dado, el Curso de Milagros dice que cuando no hay nada más que perdonar, debes celebrarlo. Las únicas veces en las que tienes que perdonar es cuando empiezas a sentirte incómodo, molesto, o un poco enfadado. Estas son las banderas rojas que te dicen que hay algo que perdonar.

El enfoque del Curso de Milagros no es perdonar las cosas buenas, las hermosas puestas de sol, los paseos por la playa, o el arte y la música que amas. Se centra en las emociones negativas que tú necesitas para perdonar porque es ahí donde tu culpa inconsciente está y sale a la superficie... es una bandera roja que te dice que hay algo aquí que tú necesitas perdonar. No tienes que ponerte en contacto con la parte inconsciente de ellas, solo tienes que lidiar con lo que está justo enfrente de tu rostro como símbolo de tu mente inconsciente ".

Amplío este pensamiento. "Cuando pienso en ello, si sólo hay uno de nosotros aquí, ese miedo de estar separado de nuestro Creador por primera vez debe haber sido tremendo".

"Sí. Está más allá de la comprensión. Esa primera aparente separación de Dios... y digo aparente, porque el Curso diría que realmente nunca pasó porque es sólo un sueño.

Ahora, los acontecimientos en un sueño parecen ser reales, no lo estoy negando. Anoche tuve un sueño mientras dormía que me pareció completamente real. Era tan real como estar despierto durante el día, y cuando me desperté estaba realmente sorprendido de que no fuera cierto. Llegará el momento en que nos despertaremos de este sueño, que simplemente está apareciendo en un nivel más grande.

Sueñas con que naces, sueñas con esta vida, sueñas con morir, y luego sueñas que tienes esto en el tiempo intermedio, y luego sueñas que naces de nuevo. Es una serie de sueños hasta que despiertas. Realmente están despertando del universo del tiempo y del espacio hasta una forma de vida superior, que es espíritu.

Puedes pensar en nosotros como orugas pasando por la fase de capullo. Tenemos que pasar por una transformación... una metamorfosis... para estar listos para asumir una forma de vida superior. No estaríamos preparados, si no pasáramos por esta fase. Y lo que facilita esa metamorfosis en el Curso de Milagros es el proceso de perdón del que he estado hablando. Realmente vale la pena hacerlo. Realmente es mejor ser una mariposa que una oruga. Es mejor ser un espíritu que un cuerpo. "

Yo lo interrumpo y digo: "He perdonado, perdonado y perdonando. Parece que nunca termina. Creo que la mayoría de la gente debe sentir la misma cosa... que no paran de perdonar y me pregunto:'¿Cuándo va a mejorar esto?'"

Me detengo a reflexionar y luego digo: "Supongo que tal vez está mejorando un poco todos los días y no me doy cuenta. Si tuviera que volver al momento en que comencé a aplicar este principio, me daría cuenta de cuánto progreso he hecho en realidad. Pero estoy cansada de estar enojada e irritada... aunque sigo liberándolo al Espíritu todos los días. Y, sé que no soy la única que se siente así... hay mucha gente enojada en los grupos de estudio del UCDM"

"Lo sé. Recibo correos electrónicos de ellos todo el tiempo."

Ambos nos reímos.

"Hay mucha gente enojada por ahí. Ahí es cuando deberías pensar en Bob Newhart [se refiere al video mencionado anteriormente en este artículo]. ¡Sólo detente! Solo deja de pensar de esa manera. La ira es definitivamente el ego. Comienza a pensar con el Espíritu Santo.

No estoy diciendo que el perdón sea fácil. Pero, recuerda que estás recibiendo los beneficios en algún nivel, porque cada vez que practicas el perdón, está sucediendo una especie de sanación.

No olvides que el Curso dice que un milagro, que es el perdón, nunca se pierde y puede tener efectos jamás soñados de los cuales no seas consciente.

Por lo tanto, cuando estás practicando el perdón, estás asumiendo tu única responsabilidad en esta vida. El Espíritu Santo está tomando ese perdón y lo está usando para sanar no solo a ti, sino también al universo. El Espíritu Santo está dando la luz de ese perdón a todo el universo del tiempo y del espacio, e incluso a los universos paralelos que puedan existir, incluyendo todas tus vidas pasadas y futuras.

Cada vez que practicas el perdón, nunca se pierde. Existe una sanación que sucede en el nivel subatómico. De hecho, tú o la otra persona puedes ser curada de una enfermedad que ni siquiera sabían que tenían.

En algún momento, tienes que tener fe en el Espíritu, aunque creo que la confianza se gana. A medida que avances por este camino, comenzarás a darte cuenta de que está funcionando.

Si es tu holograma, la verdad es que no hay nadie en el mundo que pueda alterarte, a menos que lo dejes, porque ni siquiera está allí. Cuando el Curso habla del tipo de perdón del que estamos hablando, niega la habilidad de cualquiera que no sea Dios para que te afecte. Así que ahora estás diciendo: 'Crees que me puedes lastimar o perturbar, pero no puedes, porque ahora estoy pensando con el Espíritu Santo y lo que realmente soy no puede ser herido'.

Se remonta a la gran enseñanza del Curso donde dice: 'Nada real puede ser amenazado...' Somos realmente espíritu, que es inmortal... es invulnerable. Es algo que no puede ser tocado por nada en este mundo.

Y cuando el Curso dice: 'Nada irreal existe...' significa que cualquier cosa que no sea un espíritu perfecto puede afectarnos y estaremos empezando a identificarnos con nuestra realidad. Una vez que realmente empieces a acostumbrarte más y más, entonces el mundo te afectará cada vez menos.

Hay una ironía aquí. Se podría pensar que disfrutarías de la vida cada vez menos a medida que este mundo se vuelve menos real. Pero sucede justo lo contrario. A medida que este sentimiento de culpa inconsciente es borrado de tu mente por el Espíritu Santo mientras practicas el perdón, con el tiempo, comenzarás a disfrutar más tu vida, porque no tienes esta culpa en tu mente. Y, sí, sabes que no es real. Cuando voy al cine, aunque sé que no es real, eso no me impide disfrutarlo. ¡Vi una gran película anoche!"

¿Cómo se titulaba la película?

"Se titulaba Los Descendientes con George Clooney, que merece un Oscar por esta película. Es increíble, es una película triste, pero también es estimulante a veces. Me gustó mucho y me sorprendió la maestría. La disfruté mucho y no quiero que la gente piense que no van a disfrutar del mundo o pasar un buen rato ".

"He notado que consigues pasarlo bien. He leído comentarios en blogs y en reseñas de libros que te han dado comentarios negativos porque tu libro aún no ha salido. Te acusaron de ir a luaus en lugar de escribir.

Se ríe y dice, "¿Qué hay de malo en ir a un luau? La verdad es que tengo muchos amigos y el abrumador apoyo de la mayoritaria comunidad del Curso de Milagros. La gente que a veces ves en Internet, los que hacen más ruido, son los enojados que no entienden el perdón. Y toman lo que ven como real. Eso está bien, pero al final del día, ellos son los que están descontentos".

Le menciono que estaba viendo el programa de televisión, American Choppers, donde se construyen motocicletas personalizadas. Las estrellas, Senior y Paulie, que son padre e hijo, estaban compitiendo y las bicicletas se juzgarían al final del show. El tercer contendiente era el ex marido de Sandra Bullock, Jesse James, quien decía comentarios despectivos acerca de los otros dos. Mientras yo observaba, se hizo muy evidente que todo lo que Jesse James decía de los otros dos hombres era como se sentía sobre sí mismo.

"Eso es cierto, Liz. De hecho, la última sección del texto, describe que lo que vemos en otras personas que no nos gusta como los "pecados secretos y odios ocultos" en realidad lo tenemos nosotros mismos, y hemos elegido verlo en otras personas. Desde luego, cuando la gente está enojada no está viendo eso, sólo piensan que tienen razón. No se dan cuenta de que están proyectando todo esto sobre otras personas. Si se dieran cuenta, dejarían de hacerlo".

Supongo que si la gente entendiera esto, estaría avergonzada de estar anunciando sus propios defectos.

"Así es. La mayoría de las personas, en grupos o en Internet, que están enojadas no saben que están proyectando. Yo les diría que serían mucho más felices, y harían avances años luz por encima de lo que están haciendo, si simplemente se calmaran y trataran de pensar con el Espíritu. Deja de juzgar y de reaccionar, y empieza a darte cuenta de que esta es tu proyección y tu holograma. Ellos lo pusieron allí. No tiene por qué afectarles.

En un momento dado, el Curso dice: "Cada vez que respondes al ego estás haciendo un llamamiento a la guerra..." y la guerra te priva de la paz.

Pero en esta guerra, no hay oponente. Es como si estuvieras jugando un videojuego, excepto que eres el único en la sala. No hay nadie más. Eres sólo tú y el videojuego. Este videojuego está fingiendo hacerte daño... fingiendo dispararte. Pero, tú sabes que es sólo un juego y que no es cierto. Así que no vas a reaccionar al mismo. Ése juego es eventual así como el mundo lo es, pero se vuelve más fácil si mientras practicas el perdón.

Tienes que dejar de juzgar con el ego, dejar de reaccionar y dejar de hacer a los demás culpables. Entonces,  puedes comenzar a pensar con el Espíritu Santo. Este es tu videojuego; tu holograma y nada puede afectarte a menos que digas que puede. Puedes dejar de ser el efecto y empezar a ser la causa. Y empezar a pensar con el Espíritu Santo para perdonar todo eso... no porque sea real, sino porque no es real. Entonces puedes dar un gran paso, que es mirar más allá de todo eso.

Recuerda que en todas partes el Espíritu Santo mira, Él se ve a Sí mismo, que es esta perfecta Unidad. Un gran error cuando la gente perdona es que ellos creen que "Yo estoy perdonando a esta persona aquí o allá". No. Estás perdonando a todos y a todo a la vez; siempre perdonas a alguien.

Estás pasando por alto la ilusión y viendo a cada uno exactamente igual a Dios. Nada menos que Dios. Así es como Jesús se puso en contacto con su propia divinidad... al verla en todos los demás con esa realidad que es de hecho la misma que Dios... que es más grande que el universo de tiempo y espacio. Somos más grandes que el universo. Es sólo que nos hemos hecho ver y sentir pequeños a través de este dispositivo de separación. La verdad es que no hay nada en este universo que sea tan grande como nosotros."

"Jesús ha tenido un profundo impacto en muchas personas, independientemente de si son religiosas o espirituales. Sé que mucha gente dice que la mejor parte de la Biblia es donde se cita a Jesús. Me pregunto si usted tiene alguna información de sus recorridos personales durante la vida de Pursah y Arten? Por ejemplo, ¿se iluminó cuando llegó a su última vida? ¿O tenía luchas que tuvo que superar y lecciones de perdón que hacer? Muchas personas piensan que él era perfecto desde su nacimiento."

"La verdad es que tuvo algunas lecciones de perdón que revisar, pero no muchas. Por lo general, si alguien regresa para su última vida, no tiene mucho que aprender. Jesús estaba en esa posición, no tenía una gran curva de aprendizaje que pasar.

Por lo general, un maestro en su última vida tendrá una gran lección que quiera  aprender y enseñar. En el caso de Jesús, él quería vencer la muerte. El verdadero mensaje de la crucifixión era que no podía ser herido y no podía ser asesinado. Fue una lección muy grande.

No tenía mucho que aprender, por lo que era un gran maestro. No tenía ningún interés en lo que la gente pensaba de él o lo que dirían de él, porque no se identificaba con el cuerpo.

La forma de no identificarse con el cuerpo consiste en no identificar los otros cuerpos humanos en tu mente. No lo olvides nunca: "Como lo veas, te verás a ti mismo".

Hay cosas acerca de esto en mi tercer libro, incluyendo los viajes de Jesús en su vida, y mostrará más de lo que realmente él era. Finalmente, habrá un cuarto libro que muestra más sobre quién era y quién era en sus vidas antes de ser Jesús".

"¡Eso será grandioso! Porque eso está más cerca del resto de nosotros. Bien, una última pregunta, "¿Cómo supo que Cindy era Arten?"

"Sólo lo sabía. La primera vez que la vi estaba a cierta distancia, pero no le hablé. Luego, dos años más tarde, se acercó a mí en una firma de libros. Sólo lo sabía.

Tengo muchas visiones, recuerdos, intuiciones y sentimientos que me llegan. Y a veces, cuando estoy durmiendo o dormitando en la noche, tengo estas visiones que son casi como ver una película.

De vez en cuando, cuando alguien que era realmente importante para mí en una vida pasada entra en mi espacio, se vuelve consciente. Es una sensación tan fuerte que no hay duda al respecto. Y habrán visiones más tarde para confirmarlo.

Unos meses después de conocerla, se publicó el segundo libro. Tiene este capítulo, ¿Quién es Arten ?, y ella comenzó a juntar todo. Se dio cuenta por sí misma y casi terminamos diciéndolo al mismo tiempo. Lo que era bueno, porque quería que ella llegara a esa conclusión por su cuenta. Si yo hubiera dicho: 'Hey, nena, eres Arten', habría sonado como una frase para ligar".

Nos reímos y digo, "Probablemente hubiera funcionado!"

"Cindy viene a la mayoría de los talleres y hacemos música juntos también. Es divertido. Hay muchas conexiones." Es como dice el Curso: 'Los que se tienen que encontrar se encontrarán'".

Digo a Gary que la razón por la que le pedí esta entrevista fue porque el pensamiento me había llegado durante una meditación y sentí que estaba inspirado en El Espíritu Santo.

Es fácil ver por qué yo estaría abierta a esta entrevista, ya que amo sus libros, pero me pregunto por qué está gastando parte de su valioso tiempo para hacer esta entrevista y preguntarle, "¿Por qué aceptó hacer esta entrevista?"

"Siempre pido al Espíritu Santo cada vez que surge algo que deba hacer o no, y la respuesta fue sí. Tengo una manera simple de decidir las cosas. "

Me alegro de que el Espíritu Santo hablara con nosotros dos.

Para obtener más información sobre Gary Renard, visite su sitio web GaryRenard.com.

Fuente: modenook.com/gary-renard-talks-about-the-power-of-forgiveness

Traducido por SB